Nuevas recetas

La policía usa las redes sociales para arrestar a una pandilla de Detroit cuya sede era un Burger King

La policía usa las redes sociales para arrestar a una pandilla de Detroit cuya sede era un Burger King

Alrededor de 2011, Band Crew se reunió en un Burger King en Detroit e hizo del restaurante de comida rápida su hogar no oficial.

El Detroit Burger King fue el sitio de varias de las actividades delictivas de la pandilla, incluida la venta de drogas.

Una pandilla violenta formada por jóvenes de Detroit, conocida como Band Crew, fue derribada por su amor colectivo por las redes sociales, es decir, el alarde interminable de sus hazañas criminales en Facebook y Twitter.

Según los informes, el grupo hizo oficial su estatus de pandilla durante una reunión en un Burger King de Detroit en 2011, según una larga acusación del Departamento de Justicia de Estados Unidos.

Una amplia colaboración de varias bandas más pequeñas, incluidas Young N Crispy y Constantly Making Hundreds, Band Crew posteriormente convirtió al Burger King en su sede no oficial. Fuera del restaurante de comida rápida, Band Crew vendía drogas con regularidad y realizaba otros asuntos ilícitos.

Ahora, la policía ha detenido a ocho de los miembros más dependientes de las redes sociales de Band Crew; Se confirmó que todos participaron en actividades delictivas porque publicaron pruebas de sus delitos, como vender drogas, poseer armas e intentar asesinar, en Facebook o Twitter. Los ocho tienen entre 18 y 22 años y enfrentan cargos relacionados con el crimen organizado y la posesión de armas.


Los whodunits hacen una matanza en la imagen más oscura de Sunny Miami: Misterios: es una capital del crimen "más extraña que la ficción" donde los buitres posados ​​en las repisas de los juzgados simbolizan el lado siniestro de la ciudad.

No es ningún misterio por qué los escritores de misterio de los más vendidos han elevado a Miami por encima de Los Ángeles, Chicago y Nueva York como la capital del crimen de sus sueños dementes.

El brillo, el glamour, las puestas de sol fundidas, los hoteles Art Deco flanqueados por palmeras ondulantes.

Cadáveres flotando en la bahía, cocaína cayendo del cielo, vigas flotando desde Cuba, gente en botes navegando desde Haití.

Turistas extranjeros en autos rojos de alquiler acechados por asesinos adolescentes, buitres montando corrientes ascendentes entre los rascacielos y posados ​​en las repisas de los juzgados.

Enanos de circo rusos compartiendo un suburbio con revolucionarios nicaragüenses, modelos de 6 pies de altura con sujetadores de jogging y shorts cortos que patinaban sobre ruedas a lo largo de Ocean Drive con sus carteras bajo el brazo, pasando junto a jubilados sentados en el malecón esperando la última puesta de sol.

Todo esto, más una morgue de última generación que reemplazó el remolque refrigerado alquilado a Burger King para manejar el exceso de homicidio, alimenta las fantasías criminales de los escritores y cosecha una rica cosecha de regalías de rarezas inimaginables y caos aleatorios.

El misterio es, dice la escritora de misterio Edna Buchanan, “¿cómo alguien puede escribir ficción en una ciudad donde la verdad siempre es más extraña? No es fácil. Por aquí, cuanto más increíble es la historia, más probable es que sea verdad ".

Buchanan ganó un premio Pulitzer por su trabajo en la policía policial para el Miami Herald, informando sobre 5,000 muertes violentas, 3,000 de ellos asesinatos, antes de entregar su tarjeta de prensa para crear a Britt Montero, una reportera dura pero tierna, en una serie. de procedimientos policiales acelerados que se hacen eco vívidamente de sus propias experiencias en la ciudad que ella llama "la tierra del arma de medianoche".

Miami es "un terreno fértil para los escritores porque hay tanta rareza aquí", dijo el novelista Paul Levine, quien renunció a su carrera como abogado litigante en una prestigiosa firma para idear el abogado defensor Jake Lassiter, un exjugador de fútbol americano de los Dolphin de Miami cuya extraña Las aventuras se acaban de vender a la televisión. "El problema es que tienes que bajar el tono", dijo. “Si recrea lo que realmente está sucediendo, la gente no lo creerá.

"Como, aquí está la Cámara de Comercio, siempre quejándose de la imagen del crimen de la ciudad tal como la mostramos los escritores y en la televisión 'Miami Vice', y luego al jefe de la cámara le roban la Uzi de la mesita de noche de su dormitorio. Claro, todos tenemos armas aquí abajo, pero una Uzi, es un arma de comando.

“Luego, los ladrones irrumpen en el Oldsmobile propiedad de la ciudad del alcalde y roban su pistola, junto con el manuscrito de una novela que está escribiendo. Sin duda un thriller policial, porque unos meses después le roban su casa y le quitan las joyas a su esposa. Eso es lo igualitario de esta ciudad loca. Sólo en Miami el alcalde es tan inseguro como el resto de nosotros, pobres vagos. Y tiene protección policial ".

El ávido lector de historias de misterio Roy Black, el principal abogado defensor de Florida que ganó la absolución de William Kennedy Smith en el espeluznante juicio por violación de Palm Beach, coincide en que sus amigos escritores de suspenso "enfrentan problemas reales" relacionados con el color local.

“Cito el caso clásico del policía novato en su segunda semana de patrulla en South Miami”, dijo Black, reclinándose en la silla giratoria de su oficina contra una estantería llena de misterios. “Un abandonado saca algo de una bolsa de papel y se lo arroja. Es la cabeza cortada de su novia. El pobre policía no sabe qué hacer, así que lo rechaza. Eso es demasiado indignante para cualquier novela ".

A pesar de la ficción impactante, la rama de Florida de Mystery Writers of America tiene 121 miembros, incluidos autores de mayor venta como Dick Francis, Lawrence Sanders, James Hall y Carl Hiaasen.

“Solo tenemos 2 años, pero nos estamos poniendo al día rápidamente con Nueva York y Los Ángeles”, informa el escritor de misterio Harrison Arnston, quien preside el capítulo y examina a médicos forenses y patólogos para animar sus reuniones mensuales. "Tenemos más ding-dongs sobre los que escribir que ellos porque Florida lidera la nación en crímenes violentos".

Arnston, quien se mudó de Los Ángeles al sur de Florida, está de acuerdo con Levine, Buchanan y otros colegas en que Miami es ahora para la ficción criminal lo que Los Ángeles fue para Raymond Chandler y su detective empedernido, Philip Marlowe: "una metáfora del caos".

La evidencia ciertamente es contundente. La cronista de vampiros Anne Rice acaba de mudarse de Nueva Orleans a un condominio de gran altura con vista a la bahía de Biscayne, no para una mejor vista sino para un lugar más sediento de sangre.

La nueva versión de Al Pacino de la película "Scarface" reformuló al mafioso de la prohibición de Chicago, Al Capone, como un capullo cubano que asciende al rey de la cocaína en la Pequeña Habana de Miami.

"Miami Blues", la versión cinematográfica recientemente estrenada del chiller psicópata del fallecido Charles Willeford, es la última reverencia de Hollywood a lo que el historiador social TD Allman llama "este video de rock de una metrópolis" y lo que el humorista residente Dave Barry caricaturiza como "un lugar donde el homicidio es un delito menor y los conductores usan armas automáticas de la misma manera que en la mayoría de las ciudades usan las señales de giro ".

Como ha señalado Joan Didion, no es necesario vivir en esta "ciudad rica y perversa en auge del pastel" para comercializar su malicia.

El presidente de National Mystery Writers, Elmore Leonard, autor de 30 novelas, reside en un suburbio de Detroit, pero sus delincuentes ficticios ahora deambulan principalmente entre Disney World y Key West, como lo atestiguan los caimanes y palmeras que adornan sus portadas de bolsillo.

John Lutz, ganador del premio Edgar, el equivalente de un Oscar de Mystery Writers, tiene su hogar en Webster Grove, Missouri.Los títulos de su detective privado Fred Carver, sin embargo, refuerzan el diagnóstico de esos psicólogos del comportamiento que culpan a la locura asesina de Miami. sobre el clima: "Calor", "Quemado", "Calor tropical".

En la capital de la nación, U.S. Atty. La general Janet Reno, exfiscal estatal en el condado de Dade, hizo saber al regañar a los locutores por violencia excesiva que está trabajando en su propio guión de televisión.

Como el gumshoe de Raymond Chandler caminando por "las calles mezquinas de una ciudad mezquina", Sam Spade de Dashiell Hammett, los asesinos adúlteros de James M. Cain, los cínicos policías de Joseph Wambaugh y, más tarde, la serie de televisión "L.A. Law "tejieron lo que el crítico James Agee llamó" la poesía de la violencia "de los maleantes de California. Marlowe, en el diálogo Tommy-gun de Chandler, escupió a Los Ángeles como "una ciudad dura sin más personalidad que un vaso de papel".

Miami, por su parte, responde Levine, “tiene 20 personalidades diferentes. Al igual que Los Ángeles en los días de los magnates del cine, este era un territorio virgen que de repente se convirtió en la ciudad en auge más grande de Estados Unidos. Excepto que la gente es no viniendo aquí desde el este. Vienen de América Central, del Sur y el Caribe ".

“Solíamos ser parte del Viejo Sur”, dijo Levine. “Ahora ni siquiera somos parte de los EE. UU. Somos la verdadera capital de América Latina. Debajo de esta fachada artificial de palmeras y brillo de neón se esconde esta maravillosa capa de corrupción. Todos aquí son de otro lugar. Nada es nativo excepto los mosquitos y los caimanes ".

El objetivo de Chandler era "alejar el asesinato de las clases altas, la fiesta de fin de semana y el jardín de rosas del vicario y devolverlo a la gente que es realmente buena en eso". Bajo el resplandor de las luces de vapor de sodio anti-crimen de Miami, los tipos que suben las estadísticas de homicidios son realmente buenos siendo malos.

“Lo tenemos todo”, se jacta Buchanan. "Vaqueros de cocaína, asesinos en serie, sectas y sexo extraños, dictadores depuestos, tráfico de armas, lavado de dinero, contrabando de inmigrantes, ritos vudú, peleas de gallos, sacrificios de animales, lo que sea, lo encontrará en la alineación de la policía".

En esta ciudad más extraña que la ficción, perpetradores desconocidos malversaron el dinero de los impuestos destinado a combatir el crimen, un "empaquetador de cadáveres" llegó a la morgue del condado con una docena de globos de juguete inflados con heroína en el estómago, y los narcos federales estacionaron tantas limusinas, camionetas y camionetas confiscadas en redadas antidrogas en el techo de su cuartel general que derrumbó el edificio.

Poco a poco, una pandilla de matones exiliados de Fidel Castro pujó por patrullas en una subasta y luego compró uniformes, pistolas, fundas, esposas, insignias y radios en las tiendas de equipos de la policía. Procedieron a secuestrar, robar y volar al menos a cinco ciudadanos antes de que los verdaderos policías se dieran cuenta.

Mientras tanto, un poco más al sur en Homestead, como contó Carl Hiaasen, el jefe de policía se dirigía a un grupo de vigilancia del crimen del vecindario cuando una bala de cocaína de 75 libras descendió flotando del cielo.

Aquí abajo incluso se sospecha que el crimen es cómplice de la renovación urbana: se le atribuye a la televisión "Miami Vice" el mérito de ayudar a resucitar las desvaídas glorias de Miami Beach.

“Este fue un lugar tranquilo que cerró fuera de temporada”, dijo Buchanan, pasando por los hoteles Art Deco restaurados y los elegantes cafés al aire libre a lo largo de South Beach. “Lo llamaron la sala de espera de Dios porque todos los ancianos jugaban al tejo y atrapaban el sol en sus tumbonas. Luego apareció 'Miami Vice' e hizo que todo pareciera tan glamoroso ".

Un "caso abierto y cerrado de la vida imitando el arte", afirmó el ex abogado Levine durante un almuerzo en un bistró de moda en Ocean Drive. “'Miami Vice' filmaría aquí, filmando de noche sobre agua brillante con mucho neón y tocando esa música arriba y abajo. De repente, el lugar se volvió cálido, excitante y seductor. La gente empezó a usar esos trajes holgados con las mangas subidas. Empezaron a llegar tus playboys Euro-trash, seguidos por el público del cine y esas altas modelos neoyorquinas cuyas agencias ahora filman aquí durante todo el invierno ”.

Todos los viernes, en la costa opuesta de Florida, una docena de escritores, la mayoría del género de misterio, se reúnen en un pub de Sarasota para hablar de negocios y jugar al póquer del mentiroso con los números de serie de los billetes de un dólar para ver quién paga las bebidas del almuerzo. Joseph Hayes, autor de “The Desperate Hours”, recuerda un par de décadas atrás, cuando el fallecido John D. MacDonald, uno de los fundadores del grupo, “tenía la escena de Florida para él solo en sus novelas de Travis McGee. John realmente tuvo que usar su imaginación. Entonces no pasaba mucho. La gente vino aquí para escapar de la violencia de las grandes ciudades ".

El prolífico Stuart Kaminsky, un habitual de los viernes, parece estar oponiéndose al sombrío tirón gravitacional de Florida sobre los escritores con tres series separadas que presentan al detective privado de Los Ángeles Toby Peters, un policía judío en Chicago y asesinatos ambientados en Moscú.

"Sin embargo", casi se disculpa, "uno de mis misterios de Toby Peters comienza en la villa frente al mar de Al Capone en Palm Island". El mafioso de Chicago se retiró a Miami para practicar su swing de golf y ver sus películas favoritas de gángsters de James Cagney después de pasar una estancia en otro resort de la isla, Alcatraz.

Liberado de Attica con problemas de salud, Willie Sutton también encontró rejuvenecimiento bajo el sol de Florida.

"Todavía era Willie the Actor", dice Buchanan, recordando una entrevista en el retiro de Sutton en Sarasota. “Se había teñido el pelo de rojo, ya los 72 años había reanudado las citas, estaba tomando clases de baile y, como todos los demás, estaba escribiendo un libro. Los escritores de crímenes acuden en masa a Florida por la misma razón por la que Willie ingresó a los bancos: es donde está la acción ".

No obstante, los padres de la ciudad de Miami y la Cámara de Comercio siguen inquietos por los cronistas del crimen entre ellos. Cuando 25.000 libreros llegaron en mayo para una convención, Hyperion, la editorial de Buchanan, alquiló una valla publicitaria cerca del aeropuerto para proclamar "Miami, es un asesinato", su última novela.

“Al igual que hicieron con 'Miami Vice', los poderes se volvieron locos y presionaron a la empresa de exhibiciones al aire libre para que no usara el título del libro”, dice ella. "Es más fácil para ellos culpar a los escritores de la reputación de Miami que perseguir la raíz del crimen".

La mala suerte se cernió sobre la convención como los buitres que viajan en las corrientes de aire alrededor del palacio de justicia y, según una superstición cubana, son las almas de las víctimas de homicidio. Llovió durante cuatro días seguidos. A algunos de los turistas apiñados en los puestos de libros les quitaron la billetera en lugar de sus espíritus, y los asistentes a la convención, desencantados con la plomería de la época y los ascensores impredecibles en los hoteles Art Deco, resolvieron no regresar nunca.


Los whodunits hacen una matanza en la imagen más oscura de Sunny Miami: Misterios: es una capital del crimen "más extraña que la ficción" donde los buitres posados ​​en las repisas de los juzgados simbolizan el lado siniestro de la ciudad.

No es ningún misterio por qué los escritores de misterio de los más vendidos han elevado a Miami por encima de Los Ángeles, Chicago y Nueva York como la capital del crimen de sus sueños dementes.

El brillo, el glamour, las puestas de sol fundidas, los hoteles Art Deco flanqueados por palmeras ondulantes.

Cadáveres flotando en la bahía, cocaína cayendo del cielo, vigas flotando desde Cuba, gente en botes navegando desde Haití.

Turistas extranjeros en autos rojos de alquiler acechados por asesinos adolescentes, buitres montando corrientes ascendentes entre los rascacielos y posados ​​en las repisas de los juzgados.

Enanos de circo rusos que comparten un suburbio con revolucionarios nicaragüenses, modelos de 6 pies de altura con sujetadores de jogging y shorts muy cortos patinando sobre ruedas a lo largo de Ocean Drive con sus carteras bajo el brazo, pasando junto a jubilados sentados en el malecón esperando la puesta de sol final.

Todo esto, más una morgue de última generación que reemplazó el remolque refrigerado alquilado a Burger King para manejar el exceso de homicidio, alimenta las fantasías criminales de los escritores y obtiene una rica cosecha de regalías de rarezas inimaginables y caos aleatorios.

El misterio es, dice la escritora de misterio Edna Buchanan, “¿cómo alguien puede escribir ficción en una ciudad donde la verdad siempre es más extraña? No es fácil. Por aquí, cuanto más increíble es la historia, más probable es que sea verdad ".

Buchanan ganó un premio Pulitzer por su trabajo en la policía policial para el Miami Herald, informando sobre 5,000 muertes violentas, 3,000 de ellos asesinatos, antes de entregar su tarjeta de prensa para crear a Britt Montero, una reportera dura pero tierna, en una serie. de procedimientos policiales acelerados que se hacen eco vívidamente de sus propias experiencias en la ciudad que ella llama "la tierra del arma de medianoche".

Miami es "un terreno fértil para los escritores porque hay tanta rareza aquí", dijo el novelista Paul Levine, quien renunció a su carrera como abogado litigante en una prestigiosa firma para idear el abogado defensor Jake Lassiter, un exjugador de fútbol americano de los Dolphin de Miami cuya extraña Las aventuras se acaban de vender a la televisión. "El problema es que tienes que bajar el tono", dijo. “Si recrea lo que realmente está sucediendo, la gente no lo creerá.

“Por ejemplo, aquí está la Cámara de Comercio, siempre quejándose de la imagen del crimen de la ciudad tal como la mostramos los escritores y en la televisión 'Miami Vice', y luego al jefe de la cámara le roban la Uzi de la mesita de noche de su dormitorio. Claro, todos tenemos armas aquí abajo, pero una Uzi, es un arma de comando.

“Luego, los ladrones irrumpen en el Oldsmobile propiedad de la ciudad del alcalde y roban su pistola, junto con el manuscrito de una novela que está escribiendo. Sin duda un thriller policial, porque unos meses más tarde su casa es asaltada y las joyas de su esposa se llevan. Eso es lo igualitario de esta ciudad loca. Sólo en Miami el alcalde es tan inseguro como el resto de nosotros, pobres vagabundos. Y tiene protección policial ".

El ávido lector de historias de misterio Roy Black, el principal abogado defensor de Florida que ganó la absolución de William Kennedy Smith en el espeluznante juicio por violación de Palm Beach, coincide en que sus amigos escritores de suspenso "enfrentan problemas reales" relacionados con el color local.

“Cito el caso clásico del policía novato en su segunda semana de patrulla en South Miami”, dijo Black, reclinándose en la silla giratoria de su oficina contra una estantería llena de misterios. “Un abandonado saca algo de una bolsa de papel y se lo arroja. Es la cabeza cortada de su novia. El pobre policía no sabe qué hacer, así que lo rechaza. Eso es demasiado indignante para cualquier novela ".

A pesar de la ficción impactante, la rama de Florida de Mystery Writers of America tiene 121 miembros, incluidos autores de mayor venta como Dick Francis, Lawrence Sanders, James Hall y Carl Hiaasen.

“Solo tenemos 2 años, pero nos estamos poniendo al día rápidamente con Nueva York y Los Ángeles”, informa el escritor de misterio Harrison Arnston, quien preside el capítulo y examina a médicos forenses y patólogos para animar sus reuniones mensuales. "Tenemos más ding-dongs sobre los que escribir que ellos porque Florida lidera la nación en crímenes violentos".

Arnston, quien se mudó de Los Ángeles al sur de Florida, está de acuerdo con Levine, Buchanan y otros colegas en que Miami es ahora para la ficción criminal lo que Los Ángeles fue para Raymond Chandler y su detective empedernido, Philip Marlowe: "una metáfora del caos".

La evidencia ciertamente es contundente. La cronista de vampiros Anne Rice acaba de mudarse de Nueva Orleans a un condominio de gran altura con vista a la bahía de Biscayne, no para una mejor vista sino para un lugar más sediento de sangre.

La nueva versión de Al Pacino de la película "Scarface" reformuló al mafioso de la prohibición de Chicago, Al Capone, como un capullo cubano que asciende al rey de la cocaína en la Pequeña Habana de Miami.

"Miami Blues", la versión cinematográfica recientemente estrenada del chiller psicópata del fallecido Charles Willeford, es la última reverencia de Hollywood a lo que el historiador social TD Allman llama "este video de rock de una metrópolis" y lo que el humorista residente Dave Barry caricaturiza como "un lugar donde el homicidio es un delito menor y los conductores usan armas automáticas de la misma manera que en la mayoría de las ciudades usan las señales de giro ".

Como ha señalado Joan Didion, no es necesario vivir en esta "ciudad rica y perversa en auge del pastel" para comercializar su malicia.

El presidente de National Mystery Writers, Elmore Leonard, autor de 30 novelas, reside en un suburbio de Detroit, pero sus delincuentes ficticios ahora deambulan principalmente entre Disney World y Key West, como lo atestiguan los caimanes y palmeras que adornan sus portadas de bolsillo.

John Lutz, ganador del premio Edgar, el equivalente de un Oscar de Mystery Writers, tiene su hogar en Webster Grove, Missouri.Los títulos de su detective privado Fred Carver, sin embargo, refuerzan el diagnóstico de esos psicólogos del comportamiento que culpan a la locura asesina de Miami. sobre el clima: "Calor", "Quemado", "Calor tropical".

En la capital de la nación, U.S. Atty. La general Janet Reno, exfiscal estatal en el condado de Dade, hizo saber al regañar a los locutores por violencia excesiva que está trabajando en su propio guión de televisión.

Como el gumshoe de Raymond Chandler caminando por "las calles mezquinas de una ciudad mezquina", Sam Spade de Dashiell Hammett, los asesinos adúlteros de James M. Cain, los cínicos policías de Joseph Wambaugh y, más tarde, la serie de televisión "L.A. Law "tejieron lo que el crítico James Agee llamó" la poesía de la violencia "de los maleantes de California. Marlowe, en el diálogo Tommy-gun de Chandler, escupió a Los Ángeles como "una ciudad dura sin más personalidad que un vaso de papel".

Miami, por su parte, responde Levine, “tiene 20 personalidades diferentes. Al igual que Los Ángeles en los días de los magnates del cine, este era un territorio virgen que de repente se convirtió en la ciudad en auge más grande de Estados Unidos. Excepto que la gente es no viniendo aquí desde el este. Vienen de América Central, del Sur y el Caribe ".

“Solíamos ser parte del Viejo Sur”, dijo Levine. “Ahora ni siquiera somos parte de los EE. UU. Somos la verdadera capital de América Latina. Debajo de esta fachada artificial de palmeras y brillo de neón se esconde esta maravillosa capa de corrupción. Todos aquí son de otro lugar. Nada es nativo excepto los mosquitos y los caimanes ".

El objetivo de Chandler era "alejar el asesinato de las clases altas, la fiesta de fin de semana y el jardín de rosas del vicario y devolverlo a la gente que es realmente buena en eso". Bajo el resplandor de las luces de vapor de sodio anti-crimen de Miami, los tipos que suben las estadísticas de homicidios son realmente buenos siendo malos.

“Lo tenemos todo”, se jacta Buchanan. "Vaqueros de cocaína, asesinos en serie, sectas y sexo extraños, dictadores depuestos, tráfico de armas, lavado de dinero, contrabando de inmigrantes, ritos vudú, peleas de gallos, sacrificios de animales, lo que sea, lo encontrará en la alineación de la policía".

En esta ciudad más extraña que la ficción, perpetradores desconocidos malversaron el dinero de los impuestos destinado a combatir el crimen, un "empaquetador de cadáveres" llegó a la morgue del condado con una docena de globos de juguete inflados con heroína en el estómago, y los narcos federales estacionaron tantas limusinas, camionetas y camionetas confiscadas en redadas antidrogas en el techo de su cuartel general que derrumbó el edificio.

Poco a poco, una pandilla de matones exiliados de Fidel Castro pujó por patrullas en una subasta y luego compró uniformes, pistolas, fundas, esposas, insignias y radios en las tiendas de equipos de la policía. Procedieron a secuestrar, robar y volar al menos a cinco ciudadanos antes de que los verdaderos policías se dieran cuenta.

Mientras tanto, un poco más al sur en Homestead, como contó Carl Hiaasen, el jefe de policía se dirigía a un grupo de vigilancia del crimen del vecindario cuando una bala de cocaína de 75 libras descendió flotando del cielo.

Aquí abajo incluso se sospecha que el crimen es cómplice de la renovación urbana: se le atribuye a la televisión "Miami Vice" el mérito de ayudar a resucitar las desvaídas glorias de Miami Beach.

“Este fue un lugar tranquilo que cerró fuera de temporada”, dijo Buchanan, pasando por los hoteles Art Deco restaurados y los elegantes cafés al aire libre a lo largo de South Beach. “Lo llamaron la sala de espera de Dios porque todos los ancianos jugaban al tejo y atrapaban el sol en sus tumbonas. Luego apareció 'Miami Vice' e hizo que todo pareciera tan glamoroso ".

Un "caso abierto y cerrado de la vida imitando el arte", afirmó el ex abogado Levine durante un almuerzo en un bistró de moda en Ocean Drive. “'Miami Vice' filmaría aquí, filmando de noche sobre agua brillante con mucho neón y tocando esa música arriba y abajo. De repente, el lugar se volvió cálido, excitante y seductor. La gente empezó a usar esos trajes holgados con las mangas subidas. Empezaron a llegar tus playboys Euro-trash, seguidos por el público del cine y esas altas modelos neoyorquinas cuyas agencias ahora filman aquí durante todo el invierno ”.

Todos los viernes, en la costa opuesta de Florida, una docena de escritores, la mayoría del género de misterio, se reúnen en un pub de Sarasota para hablar de negocios y jugar al póquer del mentiroso con los números de serie de los billetes de un dólar para ver quién paga las bebidas del almuerzo. Joseph Hayes, autor de “The Desperate Hours”, recuerda un par de décadas atrás, cuando el fallecido John D. MacDonald, uno de los fundadores del grupo, “tenía la escena de Florida para él solo en sus novelas de Travis McGee. John realmente tuvo que usar su imaginación. Entonces no pasaba mucho. La gente vino aquí para escapar de la violencia de las grandes ciudades ".

El prolífico Stuart Kaminsky, un habitual de los viernes, parece estar oponiéndose al sombrío tirón gravitacional de Florida sobre los escritores con tres series separadas que presentan al detective privado de Los Ángeles Toby Peters, un policía judío en Chicago y asesinatos ambientados en Moscú.

"Sin embargo", casi se disculpa, "uno de mis misterios de Toby Peters comienza en la villa frente al mar de Al Capone en Palm Island". El mafioso de Chicago se retiró a Miami para practicar su swing de golf y ver sus películas favoritas de gángsters de James Cagney después de pasar una estancia en otro resort de la isla, Alcatraz.

Liberado de Attica con problemas de salud, Willie Sutton también encontró rejuvenecimiento bajo el sol de Florida.

"Todavía era Willie the Actor", dice Buchanan, recordando una entrevista en el retiro de Sutton en Sarasota. “Se había teñido el pelo de rojo, ya los 72 años había reanudado las citas, estaba tomando clases de baile y, como todos los demás, estaba escribiendo un libro. Los escritores de crímenes acuden en masa a Florida por la misma razón por la que Willie ingresó a los bancos: es donde está la acción ".

No obstante, los padres de la ciudad de Miami y la Cámara de Comercio siguen inquietos por los cronistas del crimen entre ellos. Cuando 25.000 libreros llegaron en mayo para una convención, Hyperion, la editorial de Buchanan, alquiló una valla publicitaria cerca del aeropuerto para proclamar "Miami, es un asesinato", su última novela.

“Al igual que hicieron con 'Miami Vice', los poderes se volvieron locos y presionaron a la empresa de exhibiciones al aire libre para que no usara el título del libro”, dice ella. "Es más fácil para ellos culpar a los escritores de la reputación de Miami que perseguir la raíz del crimen".

La mala suerte se cernió sobre la convención como los buitres que viajan en las corrientes de aire alrededor del palacio de justicia y, según una superstición cubana, son las almas de las víctimas de homicidio. Llovió durante cuatro días seguidos. A algunos de los turistas apiñados en los puestos de libros les quitaron la billetera en lugar de sus espíritus, y los asistentes a la convención, desencantados con la plomería de la época y los ascensores impredecibles en los hoteles Art Deco, resolvieron no regresar nunca.


Los whodunits hacen una matanza en la imagen más oscura de Sunny Miami: Misterios: es una capital del crimen "más extraña que la ficción" donde los buitres posados ​​en las repisas de los juzgados simbolizan el lado siniestro de la ciudad.

No es ningún misterio por qué los escritores de misterio de los más vendidos han elevado a Miami por encima de Los Ángeles, Chicago y Nueva York como la capital del crimen de sus sueños dementes.

El brillo, el glamour, las puestas de sol fundidas, los hoteles Art Deco flanqueados por palmeras ondulantes.

Cadáveres flotando en la bahía, cocaína cayendo del cielo, vigas flotando desde Cuba, gente en botes navegando desde Haití.

Turistas extranjeros en autos rojos de alquiler acechados por asesinos adolescentes, buitres montando corrientes ascendentes entre los rascacielos y posados ​​en las repisas de los juzgados.

Enanos de circo rusos que comparten un suburbio con revolucionarios nicaragüenses, modelos de 6 pies de altura con sujetadores de jogging y shorts muy cortos patinando sobre ruedas a lo largo de Ocean Drive con sus carteras bajo el brazo, pasando junto a jubilados sentados en el malecón esperando la puesta de sol final.

Todo esto, más una morgue de última generación que reemplazó el remolque refrigerado alquilado a Burger King para manejar el exceso de homicidio, alimenta las fantasías criminales de los escritores y obtiene una rica cosecha de regalías de rarezas inimaginables y caos aleatorios.

El misterio es, dice la escritora de misterio Edna Buchanan, “¿cómo alguien puede escribir ficción en una ciudad donde la verdad siempre es más extraña? No es fácil. Por aquí, cuanto más increíble es la historia, más probable es que sea verdad ".

Buchanan ganó un premio Pulitzer por su trabajo en la policía policial para el Miami Herald, informando sobre 5,000 muertes violentas, 3,000 de ellos asesinatos, antes de entregar su tarjeta de prensa para crear a Britt Montero, una reportera dura pero tierna, en una serie. de procedimientos policiales acelerados que se hacen eco vívidamente de sus propias experiencias en la ciudad que ella llama "la tierra del arma de medianoche".

Miami es "un terreno fértil para los escritores porque hay tanta rareza aquí", dijo el novelista Paul Levine, quien renunció a su carrera como abogado litigante en una prestigiosa firma para idear el abogado defensor Jake Lassiter, un exjugador de fútbol americano de los Dolphin de Miami cuya extraña Las aventuras se acaban de vender a la televisión. "El problema es que tienes que bajar el tono", dijo. “Si recrea lo que realmente está sucediendo, la gente no lo creerá.

“Por ejemplo, aquí está la Cámara de Comercio, siempre quejándose de la imagen del crimen de la ciudad tal como la mostramos los escritores y en la televisión 'Miami Vice', y luego al jefe de la cámara le roban la Uzi de la mesita de noche de su dormitorio. Claro, todos tenemos armas aquí abajo, pero una Uzi, es un arma de comando.

“Luego, los ladrones irrumpen en el Oldsmobile propiedad de la ciudad del alcalde y roban su pistola, junto con el manuscrito de una novela que está escribiendo. Sin duda un thriller policial, porque unos meses más tarde su casa es asaltada y las joyas de su esposa se llevan. Eso es lo igualitario de esta ciudad loca. Sólo en Miami el alcalde es tan inseguro como el resto de nosotros, pobres vagabundos. Y tiene protección policial ".

El ávido lector de historias de misterio Roy Black, el principal abogado defensor de Florida que ganó la absolución de William Kennedy Smith en el espeluznante juicio por violación de Palm Beach, coincide en que sus amigos escritores de suspenso "enfrentan problemas reales" relacionados con el color local.

“Cito el caso clásico del policía novato en su segunda semana de patrulla en South Miami”, dijo Black, reclinándose en la silla giratoria de su oficina contra una estantería llena de misterios. “Un abandonado saca algo de una bolsa de papel y se lo arroja. Es la cabeza cortada de su novia. El pobre policía no sabe qué hacer, así que lo rechaza. Eso es demasiado indignante para cualquier novela ".

A pesar de la ficción impactante, la rama de Florida de Mystery Writers of America tiene 121 miembros, incluidos autores de mayor venta como Dick Francis, Lawrence Sanders, James Hall y Carl Hiaasen.

“Solo tenemos 2 años, pero nos estamos poniendo al día rápidamente con Nueva York y Los Ángeles”, informa el escritor de misterio Harrison Arnston, quien preside el capítulo y examina a médicos forenses y patólogos para animar sus reuniones mensuales. "Tenemos más ding-dongs sobre los que escribir que ellos porque Florida lidera la nación en crímenes violentos".

Arnston, quien se mudó de Los Ángeles al sur de Florida, está de acuerdo con Levine, Buchanan y otros colegas en que Miami es ahora para la ficción criminal lo que Los Ángeles fue para Raymond Chandler y su detective empedernido, Philip Marlowe: "una metáfora del caos".

La evidencia ciertamente es contundente. La cronista de vampiros Anne Rice acaba de mudarse de Nueva Orleans a un condominio de gran altura con vista a la bahía de Biscayne, no para una mejor vista sino para un lugar más sediento de sangre.

La nueva versión de Al Pacino de la película "Scarface" reformuló al mafioso de la prohibición de Chicago, Al Capone, como un capullo cubano que asciende al rey de la cocaína en la Pequeña Habana de Miami.

"Miami Blues", la versión cinematográfica recientemente estrenada del chiller psicópata del fallecido Charles Willeford, es la última reverencia de Hollywood a lo que el historiador social TD Allman llama "este video de rock de una metrópolis" y lo que el humorista residente Dave Barry caricaturiza como "un lugar donde el homicidio es un delito menor y los conductores usan armas automáticas de la misma manera que en la mayoría de las ciudades usan las señales de giro ".

Como ha señalado Joan Didion, no es necesario vivir en esta "ciudad rica y perversa en auge del pastel" para comercializar su malicia.

El presidente de National Mystery Writers, Elmore Leonard, autor de 30 novelas, reside en un suburbio de Detroit, pero sus delincuentes ficticios ahora deambulan principalmente entre Disney World y Key West, como lo atestiguan los caimanes y palmeras que adornan sus portadas de bolsillo.

John Lutz, ganador del premio Edgar, el equivalente de un Oscar de Mystery Writers, tiene su hogar en Webster Grove, Missouri.Los títulos de su detective privado Fred Carver, sin embargo, refuerzan el diagnóstico de esos psicólogos del comportamiento que culpan a la locura asesina de Miami. sobre el clima: "Calor", "Quemado", "Calor tropical".

En la capital de la nación, U.S. Atty. La general Janet Reno, exfiscal estatal en el condado de Dade, hizo saber al regañar a los locutores por violencia excesiva que está trabajando en su propio guión de televisión.

Como el gumshoe de Raymond Chandler caminando por "las calles mezquinas de una ciudad mezquina", Sam Spade de Dashiell Hammett, los asesinos adúlteros de James M. Cain, los cínicos policías de Joseph Wambaugh y, más tarde, la serie de televisión "L.A. Law "tejieron lo que el crítico James Agee llamó" la poesía de la violencia "de los maleantes de California. Marlowe, en el diálogo Tommy-gun de Chandler, escupió a Los Ángeles como "una ciudad dura sin más personalidad que un vaso de papel".

Miami, por su parte, responde Levine, “tiene 20 personalidades diferentes. Al igual que Los Ángeles en los días de los magnates del cine, este era un territorio virgen que de repente se convirtió en la ciudad en auge más grande de Estados Unidos. Excepto que la gente es no viniendo aquí desde el este. Vienen de América Central, del Sur y el Caribe ".

“Solíamos ser parte del Viejo Sur”, dijo Levine. “Ahora ni siquiera somos parte de los EE. UU. Somos la verdadera capital de América Latina. Debajo de esta fachada artificial de palmeras y brillo de neón se esconde esta maravillosa capa de corrupción. Todos aquí son de otro lugar. Nada es nativo excepto los mosquitos y los caimanes ".

El objetivo de Chandler era "alejar el asesinato de las clases altas, la fiesta de fin de semana y el jardín de rosas del vicario y devolverlo a la gente que es realmente buena en eso". Bajo el resplandor de las luces de vapor de sodio anti-crimen de Miami, los tipos que suben las estadísticas de homicidios son realmente buenos siendo malos.

“Lo tenemos todo”, se jacta Buchanan. "Vaqueros de cocaína, asesinos en serie, sectas y sexo extraños, dictadores depuestos, tráfico de armas, lavado de dinero, contrabando de inmigrantes, ritos vudú, peleas de gallos, sacrificios de animales, lo que sea, lo encontrará en la alineación de la policía".

En esta ciudad más extraña que la ficción, perpetradores desconocidos malversaron el dinero de los impuestos destinado a combatir el crimen, un "empaquetador de cadáveres" llegó a la morgue del condado con una docena de globos de juguete inflados con heroína en el estómago, y los narcos federales estacionaron tantas limusinas, camionetas y camionetas confiscadas en redadas antidrogas en el techo de su cuartel general que derrumbó el edificio.

Poco a poco, una pandilla de matones exiliados de Fidel Castro pujó por patrullas en una subasta y luego compró uniformes, pistolas, fundas, esposas, insignias y radios en las tiendas de equipos de la policía. Procedieron a secuestrar, robar y volar al menos a cinco ciudadanos antes de que los verdaderos policías se dieran cuenta.

Mientras tanto, un poco más al sur en Homestead, como contó Carl Hiaasen, el jefe de policía se dirigía a un grupo de vigilancia del crimen del vecindario cuando una bala de cocaína de 75 libras descendió flotando del cielo.

Aquí abajo incluso se sospecha que el crimen es cómplice de la renovación urbana: se le atribuye a la televisión "Miami Vice" el mérito de ayudar a resucitar las desvaídas glorias de Miami Beach.

“Este fue un lugar tranquilo que cerró fuera de temporada”, dijo Buchanan, pasando por los hoteles Art Deco restaurados y los elegantes cafés al aire libre a lo largo de South Beach. “Lo llamaron la sala de espera de Dios porque todos los ancianos jugaban al tejo y atrapaban el sol en sus tumbonas. Luego apareció 'Miami Vice' e hizo que todo pareciera tan glamoroso ".

Un "caso abierto y cerrado de la vida imitando el arte", afirmó el ex abogado Levine durante un almuerzo en un bistró de moda en Ocean Drive. “'Miami Vice' filmaría aquí, filmando de noche sobre agua brillante con mucho neón y tocando esa música arriba y abajo. De repente, el lugar se volvió cálido, excitante y seductor. La gente empezó a usar esos trajes holgados con las mangas subidas. Empezaron a llegar tus playboys Euro-trash, seguidos por el público del cine y esas altas modelos neoyorquinas cuyas agencias ahora filman aquí durante todo el invierno ”.

Todos los viernes, en la costa opuesta de Florida, una docena de escritores, la mayoría del género de misterio, se reúnen en un pub de Sarasota para hablar de negocios y jugar al póquer del mentiroso con los números de serie de los billetes de un dólar para ver quién paga las bebidas del almuerzo. Joseph Hayes, autor de “The Desperate Hours”, recuerda un par de décadas atrás, cuando el fallecido John D. MacDonald, uno de los fundadores del grupo, “tenía la escena de Florida para él solo en sus novelas de Travis McGee. John realmente tuvo que usar su imaginación. Entonces no pasaba mucho. La gente vino aquí para escapar de la violencia de las grandes ciudades ".

El prolífico Stuart Kaminsky, un habitual de los viernes, parece estar oponiéndose al sombrío tirón gravitacional de Florida sobre los escritores con tres series separadas que presentan al detective privado de Los Ángeles Toby Peters, un policía judío en Chicago y asesinatos ambientados en Moscú.

"Sin embargo", casi se disculpa, "uno de mis misterios de Toby Peters comienza en la villa frente al mar de Al Capone en Palm Island". El mafioso de Chicago se retiró a Miami para practicar su swing de golf y ver sus películas favoritas de gángsters de James Cagney después de pasar una estancia en otro resort de la isla, Alcatraz.

Liberado de Attica con problemas de salud, Willie Sutton también encontró rejuvenecimiento bajo el sol de Florida.

"Todavía era Willie the Actor", dice Buchanan, recordando una entrevista en el retiro de Sutton en Sarasota. “Se había teñido el pelo de rojo, ya los 72 años había reanudado las citas, estaba tomando clases de baile y, como todos los demás, estaba escribiendo un libro. Los escritores de crímenes acuden en masa a Florida por la misma razón por la que Willie ingresó a los bancos: es donde está la acción ".

No obstante, los padres de la ciudad de Miami y la Cámara de Comercio siguen inquietos por los cronistas del crimen entre ellos. Cuando 25.000 libreros llegaron en mayo para una convención, Hyperion, la editorial de Buchanan, alquiló una valla publicitaria cerca del aeropuerto para proclamar "Miami, es un asesinato", su última novela.

“Al igual que hicieron con 'Miami Vice', los poderes se volvieron locos y presionaron a la empresa de exhibiciones al aire libre para que no usara el título del libro”, dice ella. "Es más fácil para ellos culpar a los escritores de la reputación de Miami que perseguir la raíz del crimen".

La mala suerte se cernió sobre la convención como los buitres que viajan en las corrientes de aire alrededor del palacio de justicia y, según una superstición cubana, son las almas de las víctimas de homicidio. Llovió durante cuatro días seguidos. A algunos de los turistas apiñados en los puestos de libros les quitaron la billetera en lugar de sus espíritus, y los asistentes a la convención, desencantados con la plomería de la época y los ascensores impredecibles en los hoteles Art Deco, resolvieron no regresar nunca.


Los whodunits hacen una matanza en la imagen más oscura de Sunny Miami: Misterios: es una capital del crimen "más extraña que la ficción" donde los buitres posados ​​en las repisas de los juzgados simbolizan el lado siniestro de la ciudad.

No es ningún misterio por qué los escritores de misterio de los más vendidos han elevado a Miami por encima de Los Ángeles, Chicago y Nueva York como la capital del crimen de sus sueños dementes.

El brillo, el glamour, las puestas de sol fundidas, los hoteles Art Deco flanqueados por palmeras ondulantes.

Cadáveres flotando en la bahía, cocaína cayendo del cielo, vigas flotando desde Cuba, gente en botes navegando desde Haití.

Turistas extranjeros en autos rojos de alquiler acechados por asesinos adolescentes, buitres montando corrientes ascendentes entre los rascacielos y posados ​​en las repisas de los juzgados.

Enanos de circo rusos que comparten un suburbio con revolucionarios nicaragüenses, modelos de 6 pies de altura con sujetadores de jogging y shorts muy cortos patinando sobre ruedas a lo largo de Ocean Drive con sus carteras bajo el brazo, pasando junto a jubilados sentados en el malecón esperando la puesta de sol final.

Todo esto, más una morgue de última generación que reemplazó el remolque refrigerado alquilado a Burger King para manejar el exceso de homicidio, alimenta las fantasías criminales de los escritores y obtiene una rica cosecha de regalías de rarezas inimaginables y caos aleatorios.

El misterio es, dice la escritora de misterio Edna Buchanan, “¿cómo alguien puede escribir ficción en una ciudad donde la verdad siempre es más extraña? No es fácil. Por aquí, cuanto más increíble es la historia, más probable es que sea verdad ".

Buchanan ganó un premio Pulitzer por su trabajo en la policía policial para el Miami Herald, informando sobre 5,000 muertes violentas, 3,000 de ellos asesinatos, antes de entregar su tarjeta de prensa para crear a Britt Montero, una reportera dura pero tierna, en una serie. de procedimientos policiales acelerados que se hacen eco vívidamente de sus propias experiencias en la ciudad que ella llama "la tierra del arma de medianoche".

Miami es "un terreno fértil para los escritores porque hay tanta rareza aquí", dijo el novelista Paul Levine, quien renunció a su carrera como abogado litigante en una prestigiosa firma para idear el abogado defensor Jake Lassiter, un exjugador de fútbol americano de los Dolphin de Miami cuya extraña Las aventuras se acaban de vender a la televisión. "El problema es que tienes que bajar el tono", dijo. “Si recrea lo que realmente está sucediendo, la gente no lo creerá.

“Por ejemplo, aquí está la Cámara de Comercio, siempre quejándose de la imagen del crimen de la ciudad tal como la mostramos los escritores y en la televisión 'Miami Vice', y luego al jefe de la cámara le roban la Uzi de la mesita de noche de su dormitorio. Claro, todos tenemos armas aquí abajo, pero una Uzi, es un arma de comando.

“Luego, los ladrones irrumpen en el Oldsmobile propiedad de la ciudad del alcalde y roban su pistola, junto con el manuscrito de una novela que está escribiendo. Sin duda un thriller policial, porque unos meses más tarde su casa es asaltada y las joyas de su esposa se llevan. Eso es lo igualitario de esta ciudad loca. Sólo en Miami el alcalde es tan inseguro como el resto de nosotros, pobres vagabundos. Y tiene protección policial ".

El ávido lector de historias de misterio Roy Black, el principal abogado defensor de Florida que ganó la absolución de William Kennedy Smith en el espeluznante juicio por violación de Palm Beach, coincide en que sus amigos escritores de suspenso "enfrentan problemas reales" relacionados con el color local.

“Cito el caso clásico del policía novato en su segunda semana de patrulla en South Miami”, dijo Black, reclinándose en la silla giratoria de su oficina contra una estantería llena de misterios. “Un abandonado saca algo de una bolsa de papel y se lo arroja. Es la cabeza cortada de su novia. El pobre policía no sabe qué hacer, así que lo rechaza. Eso es demasiado indignante para cualquier novela ".

A pesar de la ficción impactante, la rama de Florida de Mystery Writers of America tiene 121 miembros, incluidos autores de mayor venta como Dick Francis, Lawrence Sanders, James Hall y Carl Hiaasen.

“Solo tenemos 2 años, pero nos estamos poniendo al día rápidamente con Nueva York y Los Ángeles”, informa el escritor de misterio Harrison Arnston, quien preside el capítulo y examina a médicos forenses y patólogos para animar sus reuniones mensuales. "Tenemos más ding-dongs sobre los que escribir que ellos porque Florida lidera la nación en crímenes violentos".

Arnston, quien se mudó de Los Ángeles al sur de Florida, está de acuerdo con Levine, Buchanan y otros colegas en que Miami es ahora para la ficción criminal lo que Los Ángeles fue para Raymond Chandler y su detective empedernido, Philip Marlowe: "una metáfora del caos".

La evidencia ciertamente es contundente. La cronista de vampiros Anne Rice acaba de mudarse de Nueva Orleans a un condominio de gran altura con vista a la bahía de Biscayne, no para una mejor vista sino para un lugar más sediento de sangre.

La nueva versión de Al Pacino de la película "Scarface" reformuló al mafioso de la prohibición de Chicago, Al Capone, como un capullo cubano que asciende al rey de la cocaína en la Pequeña Habana de Miami.

"Miami Blues", la versión cinematográfica recientemente estrenada del chiller psicópata del fallecido Charles Willeford, es la última reverencia de Hollywood a lo que el historiador social TD Allman llama "este video de rock de una metrópolis" y lo que el humorista residente Dave Barry caricaturiza como "un lugar donde el homicidio es un delito menor y los conductores usan armas automáticas de la misma manera que en la mayoría de las ciudades usan las señales de giro ".

Como ha señalado Joan Didion, no es necesario vivir en esta "ciudad rica y perversa en auge del pastel" para comercializar su malicia.

El presidente de National Mystery Writers, Elmore Leonard, autor de 30 novelas, reside en un suburbio de Detroit, pero sus delincuentes ficticios ahora deambulan principalmente entre Disney World y Key West, como lo atestiguan los caimanes y palmeras que adornan sus portadas de bolsillo.

John Lutz, ganador del premio Edgar, el equivalente de un Oscar de Mystery Writers, tiene su hogar en Webster Grove, Missouri.Los títulos de su detective privado Fred Carver, sin embargo, refuerzan el diagnóstico de esos psicólogos del comportamiento que culpan a la locura asesina de Miami. sobre el clima: "Calor", "Quemado", "Calor tropical".

En la capital de la nación, U.S. Atty. La general Janet Reno, exfiscal estatal en el condado de Dade, hizo saber al regañar a los locutores por violencia excesiva que está trabajando en su propio guión de televisión.

Como el gumshoe de Raymond Chandler caminando por "las calles mezquinas de una ciudad mezquina", Sam Spade de Dashiell Hammett, los asesinos adúlteros de James M. Cain, los cínicos policías de Joseph Wambaugh y, más tarde, la serie de televisión "L.A. Law "tejieron lo que el crítico James Agee llamó" la poesía de la violencia "de los maleantes de California. Marlowe, en el diálogo Tommy-gun de Chandler, escupió a Los Ángeles como "una ciudad dura sin más personalidad que un vaso de papel".

Miami, por su parte, responde Levine, “tiene 20 personalidades diferentes. Al igual que Los Ángeles en los días de los magnates del cine, este era un territorio virgen que de repente se convirtió en la ciudad en auge más grande de Estados Unidos. Excepto que la gente es no viniendo aquí desde el este. Vienen de América Central, del Sur y el Caribe ".

“Solíamos ser parte del Viejo Sur”, dijo Levine. “Ahora ni siquiera somos parte de los EE. UU. Somos la verdadera capital de América Latina. Debajo de esta fachada artificial de palmeras y brillo de neón se esconde esta maravillosa capa de corrupción. Todos aquí son de otro lugar. Nada es nativo excepto los mosquitos y los caimanes ".

El objetivo de Chandler era "alejar el asesinato de las clases altas, la fiesta de fin de semana y el jardín de rosas del vicario y devolverlo a la gente que es realmente buena en eso". Bajo el resplandor de las luces de vapor de sodio anti-crimen de Miami, los tipos que suben las estadísticas de homicidios son realmente buenos siendo malos.

“Lo tenemos todo”, se jacta Buchanan. "Vaqueros de cocaína, asesinos en serie, sectas y sexo extraños, dictadores depuestos, tráfico de armas, lavado de dinero, contrabando de inmigrantes, ritos vudú, peleas de gallos, sacrificios de animales, lo que sea, lo encontrará en la alineación de la policía".

En esta ciudad más extraña que la ficción, perpetradores desconocidos malversaron el dinero de los impuestos destinado a combatir el crimen, un "empaquetador de cadáveres" llegó a la morgue del condado con una docena de globos de juguete inflados con heroína en el estómago, y los narcos federales estacionaron tantas limusinas, camionetas y camionetas confiscadas en redadas antidrogas en el techo de su cuartel general que derrumbó el edificio.

Poco a poco, una pandilla de matones exiliados de Fidel Castro pujó por patrullas en una subasta y luego compró uniformes, pistolas, fundas, esposas, insignias y radios en las tiendas de equipos de la policía. Procedieron a secuestrar, robar y volar al menos a cinco ciudadanos antes de que los verdaderos policías se dieran cuenta.

Mientras tanto, un poco más al sur en Homestead, como contó Carl Hiaasen, el jefe de policía se dirigía a un grupo de vigilancia del crimen del vecindario cuando una bala de cocaína de 75 libras descendió flotando del cielo.

Aquí abajo incluso se sospecha que el crimen es cómplice de la renovación urbana: se le atribuye a la televisión "Miami Vice" el mérito de ayudar a resucitar las desvaídas glorias de Miami Beach.

“Este fue un lugar tranquilo que cerró fuera de temporada”, dijo Buchanan, pasando por los hoteles Art Deco restaurados y los elegantes cafés al aire libre a lo largo de South Beach. “Lo llamaron la sala de espera de Dios porque todos los ancianos jugaban al tejo y atrapaban el sol en sus tumbonas. Luego apareció 'Miami Vice' e hizo que todo pareciera tan glamoroso ".

Un "caso abierto y cerrado de la vida imitando el arte", afirmó el ex abogado Levine durante un almuerzo en un bistró de moda en Ocean Drive. “'Miami Vice' filmaría aquí, filmando de noche sobre agua brillante con mucho neón y tocando esa música arriba y abajo. De repente, el lugar se volvió cálido, excitante y seductor. La gente empezó a usar esos trajes holgados con las mangas subidas. Empezaron a llegar tus playboys Euro-trash, seguidos por el público del cine y esas altas modelos neoyorquinas cuyas agencias ahora filman aquí durante todo el invierno ”.

Todos los viernes, en la costa opuesta de Florida, una docena de escritores, la mayoría del género de misterio, se reúnen en un pub de Sarasota para hablar de negocios y jugar al póquer del mentiroso con los números de serie de los billetes de un dólar para ver quién paga las bebidas del almuerzo. Joseph Hayes, autor de “The Desperate Hours”, recuerda un par de décadas atrás, cuando el fallecido John D. MacDonald, uno de los fundadores del grupo, “tenía la escena de Florida para él solo en sus novelas de Travis McGee. John realmente tuvo que usar su imaginación. Entonces no pasaba mucho. La gente vino aquí para escapar de la violencia de las grandes ciudades ".

El prolífico Stuart Kaminsky, un habitual de los viernes, parece estar oponiéndose al sombrío tirón gravitacional de Florida sobre los escritores con tres series separadas que presentan al detective privado de Los Ángeles Toby Peters, un policía judío en Chicago y asesinatos ambientados en Moscú.

"Sin embargo", casi se disculpa, "uno de mis misterios de Toby Peters comienza en la villa frente al mar de Al Capone en Palm Island". El mafioso de Chicago se retiró a Miami para practicar su swing de golf y ver sus películas favoritas de gángsters de James Cagney después de pasar una estancia en otro resort de la isla, Alcatraz.

Liberado de Attica con problemas de salud, Willie Sutton también encontró rejuvenecimiento bajo el sol de Florida.

"Todavía era Willie the Actor", dice Buchanan, recordando una entrevista en el retiro de Sutton en Sarasota. “Se había teñido el pelo de rojo, ya los 72 años había reanudado las citas, estaba tomando clases de baile y, como todos los demás, estaba escribiendo un libro. Los escritores de crímenes acuden en masa a Florida por la misma razón por la que Willie ingresó a los bancos: es donde está la acción ".

No obstante, los padres de la ciudad de Miami y la Cámara de Comercio siguen inquietos por los cronistas del crimen entre ellos. Cuando 25.000 libreros llegaron en mayo para una convención, Hyperion, la editorial de Buchanan, alquiló una valla publicitaria cerca del aeropuerto para proclamar "Miami, es un asesinato", su última novela.

“Al igual que hicieron con 'Miami Vice', los poderes se volvieron locos y presionaron a la empresa de exhibiciones al aire libre para que no usara el título del libro”, dice ella. "Es más fácil para ellos culpar a los escritores de la reputación de Miami que perseguir la raíz del crimen".

La mala suerte se cernió sobre la convención como los buitres que viajan en las corrientes de aire alrededor del palacio de justicia y, según una superstición cubana, son las almas de las víctimas de homicidio. Llovió durante cuatro días seguidos. A algunos de los turistas apiñados en los puestos de libros les quitaron la billetera en lugar de sus espíritus, y los asistentes a la convención, desencantados con la plomería de la época y los ascensores impredecibles en los hoteles Art Deco, resolvieron no regresar nunca.


Los whodunits hacen una matanza en la imagen más oscura de Sunny Miami: Misterios: es una capital del crimen "más extraña que la ficción" donde los buitres posados ​​en las repisas de los juzgados simbolizan el lado siniestro de la ciudad.

No es ningún misterio por qué los escritores de misterio de los más vendidos han elevado a Miami por encima de Los Ángeles, Chicago y Nueva York como la capital del crimen de sus sueños dementes.

El brillo, el glamour, las puestas de sol fundidas, los hoteles Art Deco flanqueados por palmeras ondulantes.

Cadáveres flotando en la bahía, cocaína cayendo del cielo, vigas flotando desde Cuba, gente en botes navegando desde Haití.

Turistas extranjeros en autos rojos de alquiler acechados por asesinos adolescentes, buitres montando corrientes ascendentes entre los rascacielos y posados ​​en las repisas de los juzgados.

Enanos de circo rusos que comparten un suburbio con revolucionarios nicaragüenses, modelos de 6 pies de altura con sujetadores de jogging y shorts muy cortos patinando sobre ruedas a lo largo de Ocean Drive con sus carteras bajo el brazo, pasando junto a jubilados sentados en el malecón esperando la puesta de sol final.

Todo esto, más una morgue de última generación que reemplazó el remolque refrigerado alquilado a Burger King para manejar el exceso de homicidio, alimenta las fantasías criminales de los escritores y obtiene una rica cosecha de regalías de rarezas inimaginables y caos aleatorios.

El misterio es, dice la escritora de misterio Edna Buchanan, “¿cómo alguien puede escribir ficción en una ciudad donde la verdad siempre es más extraña? No es fácil. Por aquí, cuanto más increíble es la historia, más probable es que sea verdad ".

Buchanan ganó un premio Pulitzer por su trabajo en la policía policial para el Miami Herald, informando sobre 5,000 muertes violentas, 3,000 de ellos asesinatos, antes de entregar su tarjeta de prensa para crear a Britt Montero, una reportera dura pero tierna, en una serie. de procedimientos policiales acelerados que se hacen eco vívidamente de sus propias experiencias en la ciudad que ella llama "la tierra del arma de medianoche".

Miami es "un terreno fértil para los escritores porque hay tanta rareza aquí", dijo el novelista Paul Levine, quien renunció a su carrera como abogado litigante en una prestigiosa firma para idear el abogado defensor Jake Lassiter, un exjugador de fútbol americano de los Dolphin de Miami cuya extraña Las aventuras se acaban de vender a la televisión. "El problema es que tienes que bajar el tono", dijo. “Si recrea lo que realmente está sucediendo, la gente no lo creerá.

“Por ejemplo, aquí está la Cámara de Comercio, siempre quejándose de la imagen del crimen de la ciudad tal como la mostramos los escritores y en la televisión 'Miami Vice', y luego al jefe de la cámara le roban la Uzi de la mesita de noche de su dormitorio. Claro, todos tenemos armas aquí abajo, pero una Uzi, es un arma de comando.

“Luego, los ladrones irrumpen en el Oldsmobile propiedad de la ciudad del alcalde y roban su pistola, junto con el manuscrito de una novela que está escribiendo. Sin duda un thriller policial, porque unos meses más tarde su casa es asaltada y las joyas de su esposa se llevan. Eso es lo igualitario de esta ciudad loca. Sólo en Miami el alcalde es tan inseguro como el resto de nosotros, pobres vagabundos. Y tiene protección policial ".

El ávido lector de historias de misterio Roy Black, el principal abogado defensor de Florida que ganó la absolución de William Kennedy Smith en el espeluznante juicio por violación de Palm Beach, coincide en que sus amigos escritores de suspenso "enfrentan problemas reales" relacionados con el color local.

“Cito el caso clásico del policía novato en su segunda semana de patrulla en South Miami”, dijo Black, reclinándose en la silla giratoria de su oficina contra una estantería llena de misterios. “Un abandonado saca algo de una bolsa de papel y se lo arroja. Es la cabeza cortada de su novia. El pobre policía no sabe qué hacer, así que lo rechaza. Eso es demasiado indignante para cualquier novela ".

A pesar de la ficción impactante, la rama de Florida de Mystery Writers of America tiene 121 miembros, incluidos autores de mayor venta como Dick Francis, Lawrence Sanders, James Hall y Carl Hiaasen.

“Solo tenemos 2 años, pero nos estamos poniendo al día rápidamente con Nueva York y Los Ángeles”, informa el escritor de misterio Harrison Arnston, quien preside el capítulo y examina a médicos forenses y patólogos para animar sus reuniones mensuales. "Tenemos más ding-dongs sobre los que escribir que ellos porque Florida lidera la nación en crímenes violentos".

Arnston, quien se mudó de Los Ángeles al sur de Florida, está de acuerdo con Levine, Buchanan y otros colegas en que Miami es ahora para la ficción criminal lo que Los Ángeles fue para Raymond Chandler y su detective empedernido, Philip Marlowe: "una metáfora del caos".

La evidencia ciertamente es contundente. La cronista de vampiros Anne Rice acaba de mudarse de Nueva Orleans a un condominio de gran altura con vista a la bahía de Biscayne, no para una mejor vista sino para un lugar más sediento de sangre.

La nueva versión de Al Pacino de la película "Scarface" reformuló al mafioso de la prohibición de Chicago, Al Capone, como un capullo cubano que asciende al rey de la cocaína en la Pequeña Habana de Miami.

"Miami Blues", la versión cinematográfica recientemente estrenada del chiller psicópata del fallecido Charles Willeford, es la última reverencia de Hollywood a lo que el historiador social TD Allman llama "este video de rock de una metrópolis" y lo que el humorista residente Dave Barry caricaturiza como "un lugar donde el homicidio es un delito menor y los conductores usan armas automáticas de la misma manera que en la mayoría de las ciudades usan las señales de giro ".

Como ha señalado Joan Didion, no es necesario vivir en esta "ciudad rica y perversa en auge del pastel" para comercializar su malicia.

El presidente de National Mystery Writers, Elmore Leonard, autor de 30 novelas, reside en un suburbio de Detroit, pero sus delincuentes ficticios ahora deambulan principalmente entre Disney World y Key West, como lo atestiguan los caimanes y palmeras que adornan sus portadas de bolsillo.

John Lutz, ganador del premio Edgar, el equivalente de un Oscar de Mystery Writers, tiene su hogar en Webster Grove, Missouri.Los títulos de su detective privado Fred Carver, sin embargo, refuerzan el diagnóstico de esos psicólogos del comportamiento que culpan a la locura asesina de Miami. sobre el clima: "Calor", "Quemado", "Calor tropical".

En la capital de la nación, U.S. Atty. La general Janet Reno, exfiscal estatal en el condado de Dade, hizo saber al regañar a los locutores por violencia excesiva que está trabajando en su propio guión de televisión.

Como el gumshoe de Raymond Chandler caminando por "las calles mezquinas de una ciudad mezquina", Sam Spade de Dashiell Hammett, los asesinos adúlteros de James M. Cain, los cínicos policías de Joseph Wambaugh y, más tarde, la serie de televisión "L.A. Law "tejieron lo que el crítico James Agee llamó" la poesía de la violencia "de los maleantes de California. Marlowe, en el diálogo Tommy-gun de Chandler, escupió a Los Ángeles como "una ciudad dura sin más personalidad que un vaso de papel".

Miami, por su parte, responde Levine, “tiene 20 personalidades diferentes. Al igual que Los Ángeles en los días de los magnates del cine, este era un territorio virgen que de repente se convirtió en la ciudad en auge más grande de Estados Unidos. Excepto que la gente es no viniendo aquí desde el este. Vienen de América Central, del Sur y el Caribe ".

“Solíamos ser parte del Viejo Sur”, dijo Levine. “Ahora ni siquiera somos parte de los EE. UU. Somos la verdadera capital de América Latina. Debajo de esta fachada artificial de palmeras y brillo de neón se esconde esta maravillosa capa de corrupción. Todos aquí son de otro lugar. Nada es nativo excepto los mosquitos y los caimanes ".

El objetivo de Chandler era "alejar el asesinato de las clases altas, la fiesta de fin de semana y el jardín de rosas del vicario y devolverlo a la gente que es realmente buena en eso". Bajo el resplandor de las luces de vapor de sodio anti-crimen de Miami, los tipos que suben las estadísticas de homicidios son realmente buenos siendo malos.

“Lo tenemos todo”, se jacta Buchanan. "Vaqueros de cocaína, asesinos en serie, sectas y sexo extraños, dictadores depuestos, tráfico de armas, lavado de dinero, contrabando de inmigrantes, ritos vudú, peleas de gallos, sacrificios de animales, lo que sea, lo encontrará en la alineación de la policía".

En esta ciudad más extraña que la ficción, perpetradores desconocidos malversaron el dinero de los impuestos destinado a combatir el crimen, un "empaquetador de cadáveres" llegó a la morgue del condado con una docena de globos de juguete inflados con heroína en el estómago, y los narcos federales estacionaron tantas limusinas, camionetas y camionetas confiscadas en redadas antidrogas en el techo de su cuartel general que derrumbó el edificio.

Poco a poco, una pandilla de matones exiliados de Fidel Castro pujó por patrullas en una subasta y luego compró uniformes, pistolas, fundas, esposas, insignias y radios en las tiendas de equipos de la policía. Procedieron a secuestrar, robar y volar al menos a cinco ciudadanos antes de que los verdaderos policías se dieran cuenta.

Mientras tanto, un poco más al sur en Homestead, como contó Carl Hiaasen, el jefe de policía se dirigía a un grupo de vigilancia del crimen del vecindario cuando una bala de cocaína de 75 libras descendió flotando del cielo.

Aquí abajo incluso se sospecha que el crimen es cómplice de la renovación urbana: se le atribuye a la televisión "Miami Vice" el mérito de ayudar a resucitar las desvaídas glorias de Miami Beach.

“Este fue un lugar tranquilo que cerró fuera de temporada”, dijo Buchanan, pasando por los hoteles Art Deco restaurados y los elegantes cafés al aire libre a lo largo de South Beach. “Lo llamaron la sala de espera de Dios porque todos los ancianos jugaban al tejo y atrapaban el sol en sus tumbonas. Luego apareció 'Miami Vice' e hizo que todo pareciera tan glamoroso ".

Un "caso abierto y cerrado de la vida imitando el arte", afirmó el ex abogado Levine durante un almuerzo en un bistró de moda en Ocean Drive. “'Miami Vice' filmaría aquí, filmando de noche sobre agua brillante con mucho neón y tocando esa música arriba y abajo. De repente, el lugar se volvió cálido, excitante y seductor. La gente empezó a usar esos trajes holgados con las mangas subidas. Empezaron a llegar tus playboys Euro-trash, seguidos por el público del cine y esas altas modelos neoyorquinas cuyas agencias ahora filman aquí durante todo el invierno ”.

Todos los viernes, en la costa opuesta de Florida, una docena de escritores, la mayoría del género de misterio, se reúnen en un pub de Sarasota para hablar de negocios y jugar al póquer del mentiroso con los números de serie de los billetes de un dólar para ver quién paga las bebidas del almuerzo. Joseph Hayes, autor de “The Desperate Hours”, recuerda un par de décadas atrás, cuando el fallecido John D. MacDonald, uno de los fundadores del grupo, “tenía la escena de Florida para él solo en sus novelas de Travis McGee. John realmente tuvo que usar su imaginación. Entonces no pasaba mucho. La gente vino aquí para escapar de la violencia de las grandes ciudades ".

El prolífico Stuart Kaminsky, un habitual de los viernes, parece estar oponiéndose al sombrío tirón gravitacional de Florida sobre los escritores con tres series separadas que presentan al detective privado de Los Ángeles Toby Peters, un policía judío en Chicago y asesinatos ambientados en Moscú.

"Sin embargo", casi se disculpa, "uno de mis misterios de Toby Peters comienza en la villa frente al mar de Al Capone en Palm Island". El mafioso de Chicago se retiró a Miami para practicar su swing de golf y ver sus películas favoritas de gángsters de James Cagney después de pasar una estancia en otro resort de la isla, Alcatraz.

Liberado de Attica con problemas de salud, Willie Sutton también encontró rejuvenecimiento bajo el sol de Florida.

"Todavía era Willie the Actor", dice Buchanan, recordando una entrevista en el retiro de Sutton en Sarasota. “Se había teñido el pelo de rojo, ya los 72 años había reanudado las citas, estaba tomando clases de baile y, como todos los demás, estaba escribiendo un libro. Los escritores de crímenes acuden en masa a Florida por la misma razón por la que Willie ingresó a los bancos: es donde está la acción ".

No obstante, los padres de la ciudad de Miami y la Cámara de Comercio siguen inquietos por los cronistas del crimen entre ellos. Cuando 25.000 libreros llegaron en mayo para una convención, Hyperion, la editorial de Buchanan, alquiló una valla publicitaria cerca del aeropuerto para proclamar "Miami, es un asesinato", su última novela.

“Al igual que hicieron con 'Miami Vice', los poderes se volvieron locos y presionaron a la empresa de exhibiciones al aire libre para que no usara el título del libro”, dice ella. "Es más fácil para ellos culpar a los escritores de la reputación de Miami que perseguir la raíz del crimen".

La mala suerte se cernió sobre la convención como los buitres que viajan en las corrientes de aire alrededor del palacio de justicia y, según una superstición cubana, son las almas de las víctimas de homicidio. Llovió durante cuatro días seguidos. A algunos de los turistas apiñados en los puestos de libros les quitaron la billetera en lugar de sus espíritus, y los asistentes a la convención, desencantados con la plomería de la época y los ascensores impredecibles en los hoteles Art Deco, resolvieron no regresar nunca.


Los whodunits hacen una matanza en la imagen más oscura de Sunny Miami: Misterios: es una capital del crimen "más extraña que la ficción" donde los buitres posados ​​en las repisas de los juzgados simbolizan el lado siniestro de la ciudad.

No es ningún misterio por qué los escritores de misterio de los más vendidos han elevado a Miami por encima de Los Ángeles, Chicago y Nueva York como la capital del crimen de sus sueños dementes.

El brillo, el glamour, las puestas de sol fundidas, los hoteles Art Deco flanqueados por palmeras ondulantes.

Cadáveres flotando en la bahía, cocaína cayendo del cielo, vigas flotando desde Cuba, gente en botes navegando desde Haití.

Turistas extranjeros en autos rojos de alquiler acechados por asesinos adolescentes, buitres montando corrientes ascendentes entre los rascacielos y posados ​​en las repisas de los juzgados.

Enanos de circo rusos que comparten un suburbio con revolucionarios nicaragüenses, modelos de 6 pies de altura con sujetadores de jogging y shorts muy cortos patinando sobre ruedas a lo largo de Ocean Drive con sus carteras bajo el brazo, pasando junto a jubilados sentados en el malecón esperando la puesta de sol final.

Todo esto, más una morgue de última generación que reemplazó el remolque refrigerado alquilado a Burger King para manejar el exceso de homicidio, alimenta las fantasías criminales de los escritores y obtiene una rica cosecha de regalías de rarezas inimaginables y caos aleatorios.

El misterio es, dice la escritora de misterio Edna Buchanan, “¿cómo alguien puede escribir ficción en una ciudad donde la verdad siempre es más extraña? No es fácil. Por aquí, cuanto más increíble es la historia, más probable es que sea verdad ".

Buchanan ganó un premio Pulitzer por su trabajo en la policía policial para el Miami Herald, informando sobre 5,000 muertes violentas, 3,000 de ellos asesinatos, antes de entregar su tarjeta de prensa para crear a Britt Montero, una reportera dura pero tierna, en una serie. de procedimientos policiales acelerados que se hacen eco vívidamente de sus propias experiencias en la ciudad que ella llama "la tierra del arma de medianoche".

Miami es "un terreno fértil para los escritores porque hay tanta rareza aquí", dijo el novelista Paul Levine, quien renunció a su carrera como abogado litigante en una prestigiosa firma para idear el abogado defensor Jake Lassiter, un exjugador de fútbol americano de los Dolphin de Miami cuya extraña Las aventuras se acaban de vender a la televisión. "El problema es que tienes que bajar el tono", dijo. “Si recrea lo que realmente está sucediendo, la gente no lo creerá.

“Por ejemplo, aquí está la Cámara de Comercio, siempre quejándose de la imagen del crimen de la ciudad tal como la mostramos los escritores y en la televisión 'Miami Vice', y luego al jefe de la cámara le roban la Uzi de la mesita de noche de su dormitorio. Claro, todos tenemos armas aquí abajo, pero una Uzi, es un arma de comando.

“Luego, los ladrones irrumpen en el Oldsmobile propiedad de la ciudad del alcalde y roban su pistola, junto con el manuscrito de una novela que está escribiendo. Sin duda un thriller policial, porque unos meses más tarde su casa es asaltada y las joyas de su esposa se llevan. Eso es lo igualitario de esta ciudad loca. Sólo en Miami el alcalde es tan inseguro como el resto de nosotros, pobres vagabundos. Y tiene protección policial ".

El ávido lector de historias de misterio Roy Black, el principal abogado defensor de Florida que ganó la absolución de William Kennedy Smith en el espeluznante juicio por violación de Palm Beach, coincide en que sus amigos escritores de suspenso "enfrentan problemas reales" relacionados con el color local.

“Cito el caso clásico del policía novato en su segunda semana de patrulla en South Miami”, dijo Black, reclinándose en la silla giratoria de su oficina contra una estantería llena de misterios. “Un abandonado saca algo de una bolsa de papel y se lo arroja. Es la cabeza cortada de su novia. El pobre policía no sabe qué hacer, así que lo rechaza. Eso es demasiado indignante para cualquier novela ".

A pesar de la ficción impactante, la rama de Florida de Mystery Writers of America tiene 121 miembros, incluidos autores de mayor venta como Dick Francis, Lawrence Sanders, James Hall y Carl Hiaasen.

“Solo tenemos 2 años, pero nos estamos poniendo al día rápidamente con Nueva York y Los Ángeles”, informa el escritor de misterio Harrison Arnston, quien preside el capítulo y examina a médicos forenses y patólogos para animar sus reuniones mensuales. "Tenemos más ding-dongs sobre los que escribir que ellos porque Florida lidera la nación en crímenes violentos".

Arnston, quien se mudó de Los Ángeles al sur de Florida, está de acuerdo con Levine, Buchanan y otros colegas en que Miami es ahora para la ficción criminal lo que Los Ángeles fue para Raymond Chandler y su detective empedernido, Philip Marlowe: "una metáfora del caos".

La evidencia ciertamente es contundente. La cronista de vampiros Anne Rice acaba de mudarse de Nueva Orleans a un condominio de gran altura con vista a la bahía de Biscayne, no para una mejor vista sino para un lugar más sediento de sangre.

La nueva versión de Al Pacino de la película "Scarface" reformuló al mafioso de la prohibición de Chicago, Al Capone, como un capullo cubano que asciende al rey de la cocaína en la Pequeña Habana de Miami.

"Miami Blues", la versión cinematográfica recientemente estrenada del chiller psicópata del fallecido Charles Willeford, es la última reverencia de Hollywood a lo que el historiador social TD Allman llama "este video de rock de una metrópolis" y lo que el humorista residente Dave Barry caricaturiza como "un lugar donde el homicidio es un delito menor y los conductores usan armas automáticas de la misma manera que en la mayoría de las ciudades usan las señales de giro ".

Como ha señalado Joan Didion, no es necesario vivir en esta "ciudad rica y perversa en auge del pastel" para comercializar su malicia.

El presidente de National Mystery Writers, Elmore Leonard, autor de 30 novelas, reside en un suburbio de Detroit, pero sus delincuentes ficticios ahora deambulan principalmente entre Disney World y Key West, como lo atestiguan los caimanes y palmeras que adornan sus portadas de bolsillo.

John Lutz, ganador del premio Edgar, el equivalente de un Oscar de Mystery Writers, tiene su hogar en Webster Grove, Missouri.Los títulos de su detective privado Fred Carver, sin embargo, refuerzan el diagnóstico de esos psicólogos del comportamiento que culpan a la locura asesina de Miami. sobre el clima: "Calor", "Quemado", "Calor tropical".

En la capital de la nación, U.S. Atty. La general Janet Reno, exfiscal estatal en el condado de Dade, hizo saber al regañar a los locutores por violencia excesiva que está trabajando en su propio guión de televisión.

Como el gumshoe de Raymond Chandler caminando por "las calles mezquinas de una ciudad mezquina", Sam Spade de Dashiell Hammett, los asesinos adúlteros de James M. Cain, los cínicos policías de Joseph Wambaugh y, más tarde, la serie de televisión "L.A. Law "tejieron lo que el crítico James Agee llamó" la poesía de la violencia "de los maleantes de California. Marlowe, en el diálogo Tommy-gun de Chandler, escupió a Los Ángeles como "una ciudad dura sin más personalidad que un vaso de papel".

Miami, por su parte, responde Levine, “tiene 20 personalidades diferentes. Al igual que Los Ángeles en los días de los magnates del cine, este era un territorio virgen que de repente se convirtió en la ciudad en auge más grande de Estados Unidos. Excepto que la gente es no viniendo aquí desde el este. Vienen de América Central, del Sur y el Caribe ".

“Solíamos ser parte del Viejo Sur”, dijo Levine. “Ahora ni siquiera somos parte de los EE. UU. Somos la verdadera capital de América Latina. Debajo de esta fachada artificial de palmeras y brillo de neón se esconde esta maravillosa capa de corrupción. Todos aquí son de otro lugar. Nada es nativo excepto los mosquitos y los caimanes ".

El objetivo de Chandler era "alejar el asesinato de las clases altas, la fiesta de fin de semana y el jardín de rosas del vicario y devolverlo a la gente que es realmente buena en eso". Bajo el resplandor de las luces de vapor de sodio anti-crimen de Miami, los tipos que suben las estadísticas de homicidios son realmente buenos siendo malos.

“Lo tenemos todo”, se jacta Buchanan. "Vaqueros de cocaína, asesinos en serie, sectas y sexo extraños, dictadores depuestos, tráfico de armas, lavado de dinero, contrabando de inmigrantes, ritos vudú, peleas de gallos, sacrificios de animales, lo que sea, lo encontrará en la alineación de la policía".

En esta ciudad más extraña que la ficción, perpetradores desconocidos malversaron el dinero de los impuestos destinado a combatir el crimen, un "empaquetador de cadáveres" llegó a la morgue del condado con una docena de globos de juguete inflados con heroína en el estómago, y los narcos federales estacionaron tantas limusinas, camionetas y camionetas confiscadas en redadas antidrogas en el techo de su cuartel general que derrumbó el edificio.

Poco a poco, una pandilla de matones exiliados de Fidel Castro pujó por patrullas en una subasta y luego compró uniformes, pistolas, fundas, esposas, insignias y radios en las tiendas de equipos de la policía. Procedieron a secuestrar, robar y volar al menos a cinco ciudadanos antes de que los verdaderos policías se dieran cuenta.

Mientras tanto, un poco más al sur en Homestead, como contó Carl Hiaasen, el jefe de policía se dirigía a un grupo de vigilancia del crimen del vecindario cuando una bala de cocaína de 75 libras descendió flotando del cielo.

Aquí abajo incluso se sospecha que el crimen es cómplice de la renovación urbana: se le atribuye a la televisión "Miami Vice" el mérito de ayudar a resucitar las desvaídas glorias de Miami Beach.

“Este fue un lugar tranquilo que cerró fuera de temporada”, dijo Buchanan, pasando por los hoteles Art Deco restaurados y los elegantes cafés al aire libre a lo largo de South Beach. “Lo llamaron la sala de espera de Dios porque todos los ancianos jugaban al tejo y atrapaban el sol en sus tumbonas. Luego apareció 'Miami Vice' e hizo que todo pareciera tan glamoroso ".

Un "caso abierto y cerrado de la vida imitando el arte", afirmó el ex abogado Levine durante un almuerzo en un bistró de moda en Ocean Drive. “'Miami Vice' filmaría aquí, filmando de noche sobre agua brillante con mucho neón y tocando esa música arriba y abajo. De repente, el lugar se volvió cálido, excitante y seductor. La gente empezó a usar esos trajes holgados con las mangas subidas. Empezaron a llegar tus playboys Euro-trash, seguidos por el público del cine y esas altas modelos neoyorquinas cuyas agencias ahora filman aquí durante todo el invierno ”.

Todos los viernes, en la costa opuesta de Florida, una docena de escritores, la mayoría del género de misterio, se reúnen en un pub de Sarasota para hablar de negocios y jugar al póquer del mentiroso con los números de serie de los billetes de un dólar para ver quién paga las bebidas del almuerzo. Joseph Hayes, autor de “The Desperate Hours”, recuerda un par de décadas atrás, cuando el fallecido John D. MacDonald, uno de los fundadores del grupo, “tenía la escena de Florida para él solo en sus novelas de Travis McGee. John realmente tuvo que usar su imaginación. Entonces no pasaba mucho. La gente vino aquí para escapar de la violencia de las grandes ciudades ".

El prolífico Stuart Kaminsky, un habitual de los viernes, parece estar oponiéndose al sombrío tirón gravitacional de Florida sobre los escritores con tres series separadas que presentan al detective privado de Los Ángeles Toby Peters, un policía judío en Chicago y asesinatos ambientados en Moscú.

"Sin embargo", casi se disculpa, "uno de mis misterios de Toby Peters comienza en la villa frente al mar de Al Capone en Palm Island". El mafioso de Chicago se retiró a Miami para practicar su swing de golf y ver sus películas favoritas de gángsters de James Cagney después de pasar una estancia en otro resort de la isla, Alcatraz.

Liberado de Attica con problemas de salud, Willie Sutton también encontró rejuvenecimiento bajo el sol de Florida.

"Todavía era Willie the Actor", dice Buchanan, recordando una entrevista en el retiro de Sutton en Sarasota. “Se había teñido el pelo de rojo, ya los 72 años había reanudado las citas, estaba tomando clases de baile y, como todos los demás, estaba escribiendo un libro. Los escritores de crímenes acuden en masa a Florida por la misma razón por la que Willie ingresó a los bancos: es donde está la acción ".

No obstante, los padres de la ciudad de Miami y la Cámara de Comercio siguen inquietos por los cronistas del crimen entre ellos. Cuando 25.000 libreros llegaron en mayo para una convención, Hyperion, la editorial de Buchanan, alquiló una valla publicitaria cerca del aeropuerto para proclamar "Miami, es un asesinato", su última novela.

“Al igual que hicieron con 'Miami Vice', los poderes se volvieron locos y presionaron a la empresa de exhibiciones al aire libre para que no usara el título del libro”, dice ella. "Es más fácil para ellos culpar a los escritores de la reputación de Miami que perseguir la raíz del crimen".

La mala suerte se cernió sobre la convención como los buitres que viajan en las corrientes de aire alrededor del palacio de justicia y, según una superstición cubana, son las almas de las víctimas de homicidio. Llovió durante cuatro días seguidos. A algunos de los turistas apiñados en los puestos de libros les quitaron la billetera en lugar de sus espíritus, y los asistentes a la convención, desencantados con la plomería de la época y los ascensores impredecibles en los hoteles Art Deco, resolvieron no regresar nunca.


Los whodunits hacen una matanza en la imagen más oscura de Sunny Miami: Misterios: es una capital del crimen "más extraña que la ficción" donde los buitres posados ​​en las repisas de los juzgados simbolizan el lado siniestro de la ciudad.

No es ningún misterio por qué los escritores de misterio de los más vendidos han elevado a Miami por encima de Los Ángeles, Chicago y Nueva York como la capital del crimen de sus sueños dementes.

El brillo, el glamour, las puestas de sol fundidas, los hoteles Art Deco flanqueados por palmeras ondulantes.

Cadáveres flotando en la bahía, cocaína cayendo del cielo, vigas flotando desde Cuba, gente en botes navegando desde Haití.

Turistas extranjeros en autos rojos de alquiler acechados por asesinos adolescentes, buitres montando corrientes ascendentes entre los rascacielos y posados ​​en las repisas de los juzgados.

Enanos de circo rusos que comparten un suburbio con revolucionarios nicaragüenses, modelos de 6 pies de altura con sujetadores de jogging y shorts muy cortos patinando sobre ruedas a lo largo de Ocean Drive con sus carteras bajo el brazo, pasando junto a jubilados sentados en el malecón esperando la puesta de sol final.

Todo esto, más una morgue de última generación que reemplazó el remolque refrigerado alquilado a Burger King para manejar el exceso de homicidio, alimenta las fantasías criminales de los escritores y obtiene una rica cosecha de regalías de rarezas inimaginables y caos aleatorios.

El misterio es, dice la escritora de misterio Edna Buchanan, “¿cómo alguien puede escribir ficción en una ciudad donde la verdad siempre es más extraña? No es fácil. Por aquí, cuanto más increíble es la historia, más probable es que sea verdad ".

Buchanan ganó un premio Pulitzer por su trabajo en la policía policial para el Miami Herald, informando sobre 5,000 muertes violentas, 3,000 de ellos asesinatos, antes de entregar su tarjeta de prensa para crear a Britt Montero, una reportera dura pero tierna, en una serie. de procedimientos policiales acelerados que se hacen eco vívidamente de sus propias experiencias en la ciudad que ella llama "la tierra del arma de medianoche".

Miami es "un terreno fértil para los escritores porque hay tanta rareza aquí", dijo el novelista Paul Levine, quien renunció a su carrera como abogado litigante en una prestigiosa firma para idear el abogado defensor Jake Lassiter, un exjugador de fútbol americano de los Dolphin de Miami cuya extraña Las aventuras se acaban de vender a la televisión. "El problema es que tienes que bajar el tono", dijo. “Si recrea lo que realmente está sucediendo, la gente no lo creerá.

“Por ejemplo, aquí está la Cámara de Comercio, siempre quejándose de la imagen del crimen de la ciudad tal como la mostramos los escritores y en la televisión 'Miami Vice', y luego al jefe de la cámara le roban la Uzi de la mesita de noche de su dormitorio. Claro, todos tenemos armas aquí abajo, pero una Uzi, es un arma de comando.

“Luego, los ladrones irrumpen en el Oldsmobile propiedad de la ciudad del alcalde y roban su pistola, junto con el manuscrito de una novela que está escribiendo. Sin duda un thriller policial, porque unos meses más tarde su casa es asaltada y las joyas de su esposa se llevan. Eso es lo igualitario de esta ciudad loca. Sólo en Miami el alcalde es tan inseguro como el resto de nosotros, pobres vagabundos. Y tiene protección policial ".

El ávido lector de historias de misterio Roy Black, el principal abogado defensor de Florida que ganó la absolución de William Kennedy Smith en el espeluznante juicio por violación de Palm Beach, coincide en que sus amigos escritores de suspenso "enfrentan problemas reales" relacionados con el color local.

“Cito el caso clásico del policía novato en su segunda semana de patrulla en South Miami”, dijo Black, reclinándose en la silla giratoria de su oficina contra una estantería llena de misterios. “Un abandonado saca algo de una bolsa de papel y se lo arroja. Es la cabeza cortada de su novia. El pobre policía no sabe qué hacer, así que lo rechaza. Eso es demasiado indignante para cualquier novela ".

A pesar de la ficción impactante, la rama de Florida de Mystery Writers of America tiene 121 miembros, incluidos autores de mayor venta como Dick Francis, Lawrence Sanders, James Hall y Carl Hiaasen.

“Solo tenemos 2 años, pero nos estamos poniendo al día rápidamente con Nueva York y Los Ángeles”, informa el escritor de misterio Harrison Arnston, quien preside el capítulo y examina a médicos forenses y patólogos para animar sus reuniones mensuales. "Tenemos más ding-dongs sobre los que escribir que ellos porque Florida lidera la nación en crímenes violentos".

Arnston, quien se mudó de Los Ángeles al sur de Florida, está de acuerdo con Levine, Buchanan y otros colegas en que Miami es ahora para la ficción criminal lo que Los Ángeles fue para Raymond Chandler y su detective empedernido, Philip Marlowe: "una metáfora del caos".

La evidencia ciertamente es contundente. La cronista de vampiros Anne Rice acaba de mudarse de Nueva Orleans a un condominio de gran altura con vista a la bahía de Biscayne, no para una mejor vista sino para un lugar más sediento de sangre.

La nueva versión de Al Pacino de la película "Scarface" reformuló al mafioso de la prohibición de Chicago, Al Capone, como un capullo cubano que asciende al rey de la cocaína en la Pequeña Habana de Miami.

"Miami Blues", la versión cinematográfica recientemente estrenada del chiller psicópata del fallecido Charles Willeford, es la última reverencia de Hollywood a lo que el historiador social TD Allman llama "este video de rock de una metrópolis" y lo que el humorista residente Dave Barry caricaturiza como "un lugar donde el homicidio es un delito menor y los conductores usan armas automáticas de la misma manera que en la mayoría de las ciudades usan las señales de giro ".

Como ha señalado Joan Didion, no es necesario vivir en esta "ciudad rica y perversa en auge del pastel" para comercializar su malicia.

El presidente de National Mystery Writers, Elmore Leonard, autor de 30 novelas, reside en un suburbio de Detroit, pero sus delincuentes ficticios ahora deambulan principalmente entre Disney World y Key West, como lo atestiguan los caimanes y palmeras que adornan sus portadas de bolsillo.

John Lutz, ganador del premio Edgar, el equivalente de un Oscar de Mystery Writers, tiene su hogar en Webster Grove, Missouri.Los títulos de su detective privado Fred Carver, sin embargo, refuerzan el diagnóstico de esos psicólogos del comportamiento que culpan a la locura asesina de Miami. sobre el clima: "Calor", "Quemado", "Calor tropical".

En la capital de la nación, U.S. Atty. La general Janet Reno, exfiscal estatal en el condado de Dade, hizo saber al regañar a los locutores por violencia excesiva que está trabajando en su propio guión de televisión.

Como el gumshoe de Raymond Chandler caminando por "las calles mezquinas de una ciudad mezquina", Sam Spade de Dashiell Hammett, los asesinos adúlteros de James M. Cain, los cínicos policías de Joseph Wambaugh y, más tarde, la serie de televisión "L.A. Law "tejieron lo que el crítico James Agee llamó" la poesía de la violencia "de los maleantes de California. Marlowe, en el diálogo Tommy-gun de Chandler, escupió a Los Ángeles como "una ciudad dura sin más personalidad que un vaso de papel".

Miami, por su parte, responde Levine, “tiene 20 personalidades diferentes. Al igual que Los Ángeles en los días de los magnates del cine, este era un territorio virgen que de repente se convirtió en la ciudad en auge más grande de Estados Unidos. Excepto que la gente es no viniendo aquí desde el este. Vienen de América Central, del Sur y el Caribe ".

“Solíamos ser parte del Viejo Sur”, dijo Levine. “Ahora ni siquiera somos parte de los EE. UU. Somos la verdadera capital de América Latina. Debajo de esta fachada artificial de palmeras y brillo de neón se esconde esta maravillosa capa de corrupción. Todos aquí son de otro lugar. Nada es nativo excepto los mosquitos y los caimanes ".

El objetivo de Chandler era "alejar el asesinato de las clases altas, la fiesta de fin de semana y el jardín de rosas del vicario y devolverlo a la gente que es realmente buena en eso". Bajo el resplandor de las luces de vapor de sodio anti-crimen de Miami, los tipos que suben las estadísticas de homicidios son realmente buenos siendo malos.

“Lo tenemos todo”, se jacta Buchanan. "Vaqueros de cocaína, asesinos en serie, sectas y sexo extraños, dictadores depuestos, tráfico de armas, lavado de dinero, contrabando de inmigrantes, ritos vudú, peleas de gallos, sacrificios de animales, lo que sea, lo encontrará en la alineación de la policía".

En esta ciudad más extraña que la ficción, perpetradores desconocidos malversaron el dinero de los impuestos destinado a combatir el crimen, un "empaquetador de cadáveres" llegó a la morgue del condado con una docena de globos de juguete inflados con heroína en el estómago, y los narcos federales estacionaron tantas limusinas, camionetas y camionetas confiscadas en redadas antidrogas en el techo de su cuartel general que derrumbó el edificio.

Poco a poco, una pandilla de matones exiliados de Fidel Castro pujó por patrullas en una subasta y luego compró uniformes, pistolas, fundas, esposas, insignias y radios en las tiendas de equipos de la policía. Procedieron a secuestrar, robar y volar al menos a cinco ciudadanos antes de que los verdaderos policías se dieran cuenta.

Mientras tanto, un poco más al sur en Homestead, como contó Carl Hiaasen, el jefe de policía se dirigía a un grupo de vigilancia del crimen del vecindario cuando una bala de cocaína de 75 libras descendió flotando del cielo.

Aquí abajo incluso se sospecha que el crimen es cómplice de la renovación urbana: se le atribuye a la televisión "Miami Vice" el mérito de ayudar a resucitar las desvaídas glorias de Miami Beach.

“Este fue un lugar tranquilo que cerró fuera de temporada”, dijo Buchanan, pasando por los hoteles Art Deco restaurados y los elegantes cafés al aire libre a lo largo de South Beach. “Lo llamaron la sala de espera de Dios porque todos los ancianos jugaban al tejo y atrapaban el sol en sus tumbonas. Luego apareció 'Miami Vice' e hizo que todo pareciera tan glamoroso ".

Un "caso abierto y cerrado de la vida imitando el arte", afirmó el ex abogado Levine durante un almuerzo en un bistró de moda en Ocean Drive. “'Miami Vice' filmaría aquí, filmando de noche sobre agua brillante con mucho neón y tocando esa música arriba y abajo. De repente, el lugar se volvió cálido, excitante y seductor. La gente empezó a usar esos trajes holgados con las mangas subidas. Empezaron a llegar tus playboys Euro-trash, seguidos por el público del cine y esas altas modelos neoyorquinas cuyas agencias ahora filman aquí durante todo el invierno ”.

Todos los viernes, en la costa opuesta de Florida, una docena de escritores, la mayoría del género de misterio, se reúnen en un pub de Sarasota para hablar de negocios y jugar al póquer del mentiroso con los números de serie de los billetes de un dólar para ver quién paga las bebidas del almuerzo. Joseph Hayes, autor de “The Desperate Hours”, recuerda un par de décadas atrás, cuando el fallecido John D. MacDonald, uno de los fundadores del grupo, “tenía la escena de Florida para él solo en sus novelas de Travis McGee. John realmente tuvo que usar su imaginación. Entonces no pasaba mucho. La gente vino aquí para escapar de la violencia de las grandes ciudades ".

El prolífico Stuart Kaminsky, un habitual de los viernes, parece estar oponiéndose al sombrío tirón gravitacional de Florida sobre los escritores con tres series separadas que presentan al detective privado de Los Ángeles Toby Peters, un policía judío en Chicago y asesinatos ambientados en Moscú.

"Sin embargo", casi se disculpa, "uno de mis misterios de Toby Peters comienza en la villa frente al mar de Al Capone en Palm Island". El mafioso de Chicago se retiró a Miami para practicar su swing de golf y ver sus películas favoritas de gángsters de James Cagney después de pasar una estancia en otro resort de la isla, Alcatraz.

Liberado de Attica con problemas de salud, Willie Sutton también encontró rejuvenecimiento bajo el sol de Florida.

"Todavía era Willie the Actor", dice Buchanan, recordando una entrevista en el retiro de Sutton en Sarasota. “Se había teñido el pelo de rojo, ya los 72 años había reanudado las citas, estaba tomando clases de baile y, como todos los demás, estaba escribiendo un libro. Los escritores de crímenes acuden en masa a Florida por la misma razón por la que Willie ingresó a los bancos: es donde está la acción ".

No obstante, los padres de la ciudad de Miami y la Cámara de Comercio siguen inquietos por los cronistas del crimen entre ellos. Cuando 25.000 libreros llegaron en mayo para una convención, Hyperion, la editorial de Buchanan, alquiló una valla publicitaria cerca del aeropuerto para proclamar "Miami, es un asesinato", su última novela.

“Al igual que hicieron con 'Miami Vice', los poderes se volvieron locos y presionaron a la empresa de exhibiciones al aire libre para que no usara el título del libro”, dice ella. "Es más fácil para ellos culpar a los escritores de la reputación de Miami que perseguir la raíz del crimen".

La mala suerte se cernió sobre la convención como los buitres que viajan en las corrientes de aire alrededor del palacio de justicia y, según una superstición cubana, son las almas de las víctimas de homicidio. Llovió durante cuatro días seguidos. A algunos de los turistas apiñados en los puestos de libros les quitaron la billetera en lugar de sus espíritus, y los asistentes a la convención, desencantados con la plomería de la época y los ascensores impredecibles en los hoteles Art Deco, resolvieron no regresar nunca.


Los whodunits hacen una matanza en la imagen más oscura de Sunny Miami: Misterios: es una capital del crimen "más extraña que la ficción" donde los buitres posados ​​en las repisas de los juzgados simbolizan el lado siniestro de la ciudad.

No es ningún misterio por qué los escritores de misterio de los más vendidos han elevado a Miami por encima de Los Ángeles, Chicago y Nueva York como la capital del crimen de sus sueños dementes.

El brillo, el glamour, las puestas de sol fundidas, los hoteles Art Deco flanqueados por palmeras ondulantes.

Cadáveres flotando en la bahía, cocaína cayendo del cielo, vigas flotando desde Cuba, gente en botes navegando desde Haití.

Turistas extranjeros en autos rojos de alquiler acechados por asesinos adolescentes, buitres montando corrientes ascendentes entre los rascacielos y posados ​​en las repisas de los juzgados.

Enanos de circo rusos que comparten un suburbio con revolucionarios nicaragüenses, modelos de 6 pies de altura con sujetadores de jogging y shorts muy cortos patinando sobre ruedas a lo largo de Ocean Drive con sus carteras bajo el brazo, pasando junto a jubilados sentados en el malecón esperando la puesta de sol final.

Todo esto, más una morgue de última generación que reemplazó el remolque refrigerado alquilado a Burger King para manejar el exceso de homicidio, alimenta las fantasías criminales de los escritores y obtiene una rica cosecha de regalías de rarezas inimaginables y caos aleatorios.

El misterio es, dice la escritora de misterio Edna Buchanan, “¿cómo alguien puede escribir ficción en una ciudad donde la verdad siempre es más extraña? No es fácil. Por aquí, cuanto más increíble es la historia, más probable es que sea verdad ".

Buchanan ganó un premio Pulitzer por su trabajo en la policía policial para el Miami Herald, informando sobre 5,000 muertes violentas, 3,000 de ellos asesinatos, antes de entregar su tarjeta de prensa para crear a Britt Montero, una reportera dura pero tierna, en una serie. de procedimientos policiales acelerados que se hacen eco vívidamente de sus propias experiencias en la ciudad que ella llama "la tierra del arma de medianoche".

Miami es "un terreno fértil para los escritores porque hay tanta rareza aquí", dijo el novelista Paul Levine, quien renunció a su carrera como abogado litigante en una prestigiosa firma para idear el abogado defensor Jake Lassiter, un exjugador de fútbol americano de los Dolphin de Miami cuya extraña Las aventuras se acaban de vender a la televisión. "El problema es que tienes que bajar el tono", dijo. “Si recrea lo que realmente está sucediendo, la gente no lo creerá.

“Por ejemplo, aquí está la Cámara de Comercio, siempre quejándose de la imagen del crimen de la ciudad tal como la mostramos los escritores y en la televisión 'Miami Vice', y luego al jefe de la cámara le roban la Uzi de la mesita de noche de su dormitorio. Claro, todos tenemos armas aquí abajo, pero una Uzi, es un arma de comando.

“Luego, los ladrones irrumpen en el Oldsmobile propiedad de la ciudad del alcalde y roban su pistola, junto con el manuscrito de una novela que está escribiendo. Sin duda un thriller policial, porque unos meses más tarde su casa es asaltada y las joyas de su esposa se llevan. Eso es lo igualitario de esta ciudad loca. Sólo en Miami el alcalde es tan inseguro como el resto de nosotros, pobres vagabundos. Y tiene protección policial ".

El ávido lector de historias de misterio Roy Black, el principal abogado defensor de Florida que ganó la absolución de William Kennedy Smith en el espeluznante juicio por violación de Palm Beach, coincide en que sus amigos escritores de suspenso "enfrentan problemas reales" relacionados con el color local.

“Cito el caso clásico del policía novato en su segunda semana de patrulla en South Miami”, dijo Black, reclinándose en la silla giratoria de su oficina contra una estantería llena de misterios. “Un abandonado saca algo de una bolsa de papel y se lo arroja. Es la cabeza cortada de su novia. El pobre policía no sabe qué hacer, así que lo rechaza. Eso es demasiado indignante para cualquier novela ".

A pesar de la ficción impactante, la rama de Florida de Mystery Writers of America tiene 121 miembros, incluidos autores de mayor venta como Dick Francis, Lawrence Sanders, James Hall y Carl Hiaasen.

“Solo tenemos 2 años, pero nos estamos poniendo al día rápidamente con Nueva York y Los Ángeles”, informa el escritor de misterio Harrison Arnston, quien preside el capítulo y examina a médicos forenses y patólogos para animar sus reuniones mensuales. "Tenemos más ding-dongs sobre los que escribir que ellos porque Florida lidera la nación en crímenes violentos".

Arnston, quien se mudó de Los Ángeles al sur de Florida, está de acuerdo con Levine, Buchanan y otros colegas en que Miami es ahora para la ficción criminal lo que Los Ángeles fue para Raymond Chandler y su detective empedernido, Philip Marlowe: "una metáfora del caos".

La evidencia ciertamente es contundente. La cronista de vampiros Anne Rice acaba de mudarse de Nueva Orleans a un condominio de gran altura con vista a la bahía de Biscayne, no para una mejor vista sino para un lugar más sediento de sangre.

La nueva versión de Al Pacino de la película "Scarface" reformuló al mafioso de la prohibición de Chicago, Al Capone, como un capullo cubano que asciende al rey de la cocaína en la Pequeña Habana de Miami.

"Miami Blues", la versión cinematográfica recientemente estrenada del chiller psicópata del fallecido Charles Willeford, es la última reverencia de Hollywood a lo que el historiador social TD Allman llama "este video de rock de una metrópolis" y lo que el humorista residente Dave Barry caricaturiza como "un lugar donde el homicidio es un delito menor y los conductores usan armas automáticas de la misma manera que en la mayoría de las ciudades usan las señales de giro ".

Como ha señalado Joan Didion, no es necesario vivir en esta "ciudad rica y perversa en auge del pastel" para comercializar su malicia.

El presidente de National Mystery Writers, Elmore Leonard, autor de 30 novelas, reside en un suburbio de Detroit, pero sus delincuentes ficticios ahora deambulan principalmente entre Disney World y Key West, como lo atestiguan los caimanes y palmeras que adornan sus portadas de bolsillo.

John Lutz, ganador del premio Edgar, el equivalente de un Oscar de Mystery Writers, tiene su hogar en Webster Grove, Missouri.Los títulos de su detective privado Fred Carver, sin embargo, refuerzan el diagnóstico de esos psicólogos del comportamiento que culpan a la locura asesina de Miami. sobre el clima: "Calor", "Quemado", "Calor tropical".

En la capital de la nación, U.S. Atty. La general Janet Reno, exfiscal estatal en el condado de Dade, hizo saber al regañar a los locutores por violencia excesiva que está trabajando en su propio guión de televisión.

Como el gumshoe de Raymond Chandler caminando por "las calles mezquinas de una ciudad mezquina", Sam Spade de Dashiell Hammett, los asesinos adúlteros de James M. Cain, los cínicos policías de Joseph Wambaugh y, más tarde, la serie de televisión "L.A. Law "tejieron lo que el crítico James Agee llamó" la poesía de la violencia "de los maleantes de California. Marlowe, en el diálogo Tommy-gun de Chandler, escupió a Los Ángeles como "una ciudad dura sin más personalidad que un vaso de papel".

Miami, por su parte, responde Levine, “tiene 20 personalidades diferentes. Al igual que Los Ángeles en los días de los magnates del cine, este era un territorio virgen que de repente se convirtió en la ciudad en auge más grande de Estados Unidos. Excepto que la gente es no viniendo aquí desde el este. Vienen de América Central, del Sur y el Caribe ".

“Solíamos ser parte del Viejo Sur”, dijo Levine. “Ahora ni siquiera somos parte de los EE. UU. Somos la verdadera capital de América Latina. Debajo de esta fachada artificial de palmeras y brillo de neón se esconde esta maravillosa capa de corrupción. Todos aquí son de otro lugar. Nada es nativo excepto los mosquitos y los caimanes ".

El objetivo de Chandler era "alejar el asesinato de las clases altas, la fiesta de fin de semana y el jardín de rosas del vicario y devolverlo a la gente que es realmente buena en eso". Bajo el resplandor de las luces de vapor de sodio anti-crimen de Miami, los tipos que suben las estadísticas de homicidios son realmente buenos siendo malos.

“Lo tenemos todo”, se jacta Buchanan. "Vaqueros de cocaína, asesinos en serie, sectas y sexo extraños, dictadores depuestos, tráfico de armas, lavado de dinero, contrabando de inmigrantes, ritos vudú, peleas de gallos, sacrificios de animales, lo que sea, lo encontrará en la alineación de la policía".

En esta ciudad más extraña que la ficción, perpetradores desconocidos malversaron el dinero de los impuestos destinado a combatir el crimen, un "empaquetador de cadáveres" llegó a la morgue del condado con una docena de globos de juguete inflados con heroína en el estómago, y los narcos federales estacionaron tantas limusinas, camionetas y camionetas confiscadas en redadas antidrogas en el techo de su cuartel general que derrumbó el edificio.

Poco a poco, una pandilla de matones exiliados de Fidel Castro pujó por patrullas en una subasta y luego compró uniformes, pistolas, fundas, esposas, insignias y radios en las tiendas de equipos de la policía. Procedieron a secuestrar, robar y volar al menos a cinco ciudadanos antes de que los verdaderos policías se dieran cuenta.

Mientras tanto, un poco más al sur en Homestead, como contó Carl Hiaasen, el jefe de policía se dirigía a un grupo de vigilancia del crimen del vecindario cuando una bala de cocaína de 75 libras descendió flotando del cielo.

Aquí abajo incluso se sospecha que el crimen es cómplice de la renovación urbana: se le atribuye a la televisión "Miami Vice" el mérito de ayudar a resucitar las desvaídas glorias de Miami Beach.

“Este fue un lugar tranquilo que cerró fuera de temporada”, dijo Buchanan, pasando por los hoteles Art Deco restaurados y los elegantes cafés al aire libre a lo largo de South Beach. “Lo llamaron la sala de espera de Dios porque todos los ancianos jugaban al tejo y atrapaban el sol en sus tumbonas. Luego apareció 'Miami Vice' e hizo que todo pareciera tan glamoroso ".

Un "caso abierto y cerrado de la vida imitando el arte", afirmó el ex abogado Levine durante un almuerzo en un bistró de moda en Ocean Drive. “'Miami Vice' filmaría aquí, filmando de noche sobre agua brillante con mucho neón y tocando esa música arriba y abajo. De repente, el lugar se volvió cálido, excitante y seductor. La gente empezó a usar esos trajes holgados con las mangas subidas. Empezaron a llegar tus playboys Euro-trash, seguidos por el público del cine y esas altas modelos neoyorquinas cuyas agencias ahora filman aquí durante todo el invierno ”.

Todos los viernes, en la costa opuesta de Florida, una docena de escritores, la mayoría del género de misterio, se reúnen en un pub de Sarasota para hablar de negocios y jugar al póquer del mentiroso con los números de serie de los billetes de un dólar para ver quién paga las bebidas del almuerzo. Joseph Hayes, autor de “The Desperate Hours”, recuerda un par de décadas atrás, cuando el fallecido John D. MacDonald, uno de los fundadores del grupo, “tenía la escena de Florida para él solo en sus novelas de Travis McGee. John realmente tuvo que usar su imaginación. Entonces no pasaba mucho. La gente vino aquí para escapar de la violencia de las grandes ciudades ".

El prolífico Stuart Kaminsky, un habitual de los viernes, parece estar oponiéndose al sombrío tirón gravitacional de Florida sobre los escritores con tres series separadas que presentan al detective privado de Los Ángeles Toby Peters, un policía judío en Chicago y asesinatos ambientados en Moscú.

"Sin embargo", casi se disculpa, "uno de mis misterios de Toby Peters comienza en la villa frente al mar de Al Capone en Palm Island". El mafioso de Chicago se retiró a Miami para practicar su swing de golf y ver sus películas favoritas de gángsters de James Cagney después de pasar una estancia en otro resort de la isla, Alcatraz.

Liberado de Attica con problemas de salud, Willie Sutton también encontró rejuvenecimiento bajo el sol de Florida.

"Todavía era Willie the Actor", dice Buchanan, recordando una entrevista en el retiro de Sutton en Sarasota. “Se había teñido el pelo de rojo, ya los 72 años había reanudado las citas, estaba tomando clases de baile y, como todos los demás, estaba escribiendo un libro. Los escritores de crímenes acuden en masa a Florida por la misma razón por la que Willie ingresó a los bancos: es donde está la acción ".

No obstante, los padres de la ciudad de Miami y la Cámara de Comercio siguen inquietos por los cronistas del crimen entre ellos. Cuando 25.000 libreros llegaron en mayo para una convención, Hyperion, la editorial de Buchanan, alquiló una valla publicitaria cerca del aeropuerto para proclamar "Miami, es un asesinato", su última novela.

“Al igual que hicieron con 'Miami Vice', los poderes se volvieron locos y presionaron a la empresa de exhibiciones al aire libre para que no usara el título del libro”, dice ella. "Es más fácil para ellos culpar a los escritores de la reputación de Miami que perseguir la raíz del crimen".

La mala suerte se cernió sobre la convención como los buitres que viajan en las corrientes de aire alrededor del palacio de justicia y, según una superstición cubana, son las almas de las víctimas de homicidio. Llovió durante cuatro días seguidos. A algunos de los turistas apiñados en los puestos de libros les quitaron la billetera en lugar de sus espíritus, y los asistentes a la convención, desencantados con la plomería de la época y los ascensores impredecibles en los hoteles Art Deco, resolvieron no regresar nunca.


Los whodunits hacen una matanza en la imagen más oscura de Sunny Miami: Misterios: es una capital del crimen "más extraña que la ficción" donde los buitres posados ​​en las repisas de los juzgados simbolizan el lado siniestro de la ciudad.

No es ningún misterio por qué los escritores de misterio de los más vendidos han elevado a Miami por encima de Los Ángeles, Chicago y Nueva York como la capital del crimen de sus sueños dementes.

El brillo, el glamour, las puestas de sol fundidas, los hoteles Art Deco flanqueados por palmeras ondulantes.

Cadáveres flotando en la bahía, cocaína cayendo del cielo, vigas flotando desde Cuba, gente en botes navegando desde Haití.

Turistas extranjeros en autos rojos de alquiler acechados por asesinos adolescentes, buitres montando corrientes ascendentes entre los rascacielos y posados ​​en las repisas de los juzgados.

Enanos de circo rusos que comparten un suburbio con revolucionarios nicaragüenses, modelos de 6 pies de altura con sujetadores de jogging y shorts muy cortos patinando sobre ruedas a lo largo de Ocean Drive con sus carteras bajo el brazo, pasando junto a jubilados sentados en el malecón esperando la puesta de sol final.

Todo esto, más una morgue de última generación que reemplazó el remolque refrigerado alquilado a Burger King para manejar el exceso de homicidio, alimenta las fantasías criminales de los escritores y obtiene una rica cosecha de regalías de rarezas inimaginables y caos aleatorios.

El misterio es, dice la escritora de misterio Edna Buchanan, “¿cómo alguien puede escribir ficción en una ciudad donde la verdad siempre es más extraña? No es fácil. Por aquí, cuanto más increíble es la historia, más probable es que sea verdad ".

Buchanan ganó un premio Pulitzer por su trabajo en la policía policial para el Miami Herald, informando sobre 5,000 muertes violentas, 3,000 de ellos asesinatos, antes de entregar su tarjeta de prensa para crear a Britt Montero, una reportera dura pero tierna, en una serie. de procedimientos policiales acelerados que se hacen eco vívidamente de sus propias experiencias en la ciudad que ella llama "la tierra del arma de medianoche".

Miami es "un terreno fértil para los escritores porque hay tanta rareza aquí", dijo el novelista Paul Levine, quien renunció a su carrera como abogado litigante en una prestigiosa firma para idear el abogado defensor Jake Lassiter, un exjugador de fútbol americano de los Dolphin de Miami cuya extraña Las aventuras se acaban de vender a la televisión. "El problema es que tienes que bajar el tono", dijo. “Si recrea lo que realmente está sucediendo, la gente no lo creerá.

“Por ejemplo, aquí está la Cámara de Comercio, siempre quejándose de la imagen del crimen de la ciudad tal como la mostramos los escritores y en la televisión 'Miami Vice', y luego al jefe de la cámara le roban la Uzi de la mesita de noche de su dormitorio. Claro, todos tenemos armas aquí abajo, pero una Uzi, es un arma de comando.

“Luego, los ladrones irrumpen en el Oldsmobile propiedad de la ciudad del alcalde y roban su pistola, junto con el manuscrito de una novela que está escribiendo. Sin duda un thriller policial, porque unos meses más tarde su casa es asaltada y las joyas de su esposa se llevan. Eso es lo igualitario de esta ciudad loca. Sólo en Miami el alcalde es tan inseguro como el resto de nosotros, pobres vagabundos. Y tiene protección policial ".

El ávido lector de historias de misterio Roy Black, el principal abogado defensor de Florida que ganó la absolución de William Kennedy Smith en el espeluznante juicio por violación de Palm Beach, coincide en que sus amigos escritores de suspenso "enfrentan problemas reales" relacionados con el color local.

“Cito el caso clásico del policía novato en su segunda semana de patrulla en South Miami”, dijo Black, reclinándose en la silla giratoria de su oficina contra una estantería llena de misterios. “Un abandonado saca algo de una bolsa de papel y se lo arroja. Es la cabeza cortada de su novia. El pobre policía no sabe qué hacer, así que lo rechaza. Eso es demasiado indignante para cualquier novela ".

A pesar de la ficción impactante, la rama de Florida de Mystery Writers of America tiene 121 miembros, incluidos autores de mayor venta como Dick Francis, Lawrence Sanders, James Hall y Carl Hiaasen.

“Solo tenemos 2 años, pero nos estamos poniendo al día rápidamente con Nueva York y Los Ángeles”, informa el escritor de misterio Harrison Arnston, quien preside el capítulo y examina a médicos forenses y patólogos para animar sus reuniones mensuales. "Tenemos más ding-dongs sobre los que escribir que ellos porque Florida lidera la nación en crímenes violentos".

Arnston, quien se mudó de Los Ángeles al sur de Florida, está de acuerdo con Levine, Buchanan y otros colegas en que Miami es ahora para la ficción criminal lo que Los Ángeles fue para Raymond Chandler y su detective empedernido, Philip Marlowe: "una metáfora del caos".

La evidencia ciertamente es contundente. La cronista de vampiros Anne Rice acaba de mudarse de Nueva Orleans a un condominio de gran altura con vista a la bahía de Biscayne, no para una mejor vista sino para un lugar más sediento de sangre.

La nueva versión de Al Pacino de la película "Scarface" reformuló al mafioso de la prohibición de Chicago, Al Capone, como un capullo cubano que asciende al rey de la cocaína en la Pequeña Habana de Miami.

"Miami Blues", la versión cinematográfica recientemente estrenada del chiller psicópata del fallecido Charles Willeford, es la última reverencia de Hollywood a lo que el historiador social TD Allman llama "este video de rock de una metrópolis" y lo que el humorista residente Dave Barry caricaturiza como "un lugar donde el homicidio es un delito menor y los conductores usan armas automáticas de la misma manera que en la mayoría de las ciudades usan las señales de giro ".

Como ha señalado Joan Didion, no es necesario vivir en esta "ciudad rica y perversa en auge del pastel" para comercializar su malicia.

El presidente de National Mystery Writers, Elmore Leonard, autor de 30 novelas, reside en un suburbio de Detroit, pero sus delincuentes ficticios ahora deambulan principalmente entre Disney World y Key West, como lo atestiguan los caimanes y palmeras que adornan sus portadas de bolsillo.

John Lutz, ganador del premio Edgar, el equivalente de un Oscar de Mystery Writers, tiene su hogar en Webster Grove, Missouri.Los títulos de su detective privado Fred Carver, sin embargo, refuerzan el diagnóstico de esos psicólogos del comportamiento que culpan a la locura asesina de Miami. sobre el clima: "Calor", "Quemado", "Calor tropical".

En la capital de la nación, U.S. Atty. La general Janet Reno, exfiscal estatal en el condado de Dade, hizo saber al regañar a los locutores por violencia excesiva que está trabajando en su propio guión de televisión.

Como el gumshoe de Raymond Chandler caminando por "las calles mezquinas de una ciudad mezquina", Sam Spade de Dashiell Hammett, los asesinos adúlteros de James M. Cain, los cínicos policías de Joseph Wambaugh y, más tarde, la serie de televisión "L.A. Law "tejieron lo que el crítico James Agee llamó" la poesía de la violencia "de los maleantes de California. Marlowe, en el diálogo Tommy-gun de Chandler, escupió a Los Ángeles como "una ciudad dura sin más personalidad que un vaso de papel".

Miami, por su parte, responde Levine, “tiene 20 personalidades diferentes. Al igual que Los Ángeles en los días de los magnates del cine, este era un territorio virgen que de repente se convirtió en la ciudad en auge más grande de Estados Unidos. Excepto que la gente es no viniendo aquí desde el este. Vienen de América Central, del Sur y el Caribe ".

“Solíamos ser parte del Viejo Sur”, dijo Levine. “Ahora ni siquiera somos parte de los EE. UU. Somos la verdadera capital de América Latina. Debajo de esta fachada artificial de palmeras y brillo de neón se esconde esta maravillosa capa de corrupción. Todos aquí son de otro lugar. Nada es nativo excepto los mosquitos y los caimanes ".

El objetivo de Chandler era "alejar el asesinato de las clases altas, la fiesta de fin de semana y el jardín de rosas del vicario y devolverlo a la gente que es realmente buena en eso". Bajo el resplandor de las luces de vapor de sodio anti-crimen de Miami, los tipos que suben las estadísticas de homicidios son realmente buenos siendo malos.

“Lo tenemos todo”, se jacta Buchanan. "Vaqueros de cocaína, asesinos en serie, sectas y sexo extraños, dictadores depuestos, tráfico de armas, lavado de dinero, contrabando de inmigrantes, ritos vudú, peleas de gallos, sacrificios de animales, lo que sea, lo encontrará en la alineación de la policía".

En esta ciudad más extraña que la ficción, perpetradores desconocidos malversaron el dinero de los impuestos destinado a combatir el crimen, un "empaquetador de cadáveres" llegó a la morgue del condado con una docena de globos de juguete inflados con heroína en el estómago, y los narcos federales estacionaron tantas limusinas, camionetas y camionetas confiscadas en redadas antidrogas en el techo de su cuartel general que derrumbó el edificio.

Poco a poco, una pandilla de matones exiliados de Fidel Castro pujó por patrullas en una subasta y luego compró uniformes, pistolas, fundas, esposas, insignias y radios en las tiendas de equipos de la policía. Procedieron a secuestrar, robar y volar al menos a cinco ciudadanos antes de que los verdaderos policías se dieran cuenta.

Mientras tanto, un poco más al sur en Homestead, como contó Carl Hiaasen, el jefe de policía se dirigía a un grupo de vigilancia del crimen del vecindario cuando una bala de cocaína de 75 libras descendió flotando del cielo.

Aquí abajo incluso se sospecha que el crimen es cómplice de la renovación urbana: se le atribuye a la televisión "Miami Vice" el mérito de ayudar a resucitar las desvaídas glorias de Miami Beach.

“Este fue un lugar tranquilo que cerró fuera de temporada”, dijo Buchanan, pasando por los hoteles Art Deco restaurados y los elegantes cafés al aire libre a lo largo de South Beach. “Lo llamaron la sala de espera de Dios porque todos los ancianos jugaban al tejo y atrapaban el sol en sus tumbonas. Luego apareció 'Miami Vice' e hizo que todo pareciera tan glamoroso ".

Un "caso abierto y cerrado de la vida imitando el arte", afirmó el ex abogado Levine durante un almuerzo en un bistró de moda en Ocean Drive. “'Miami Vice' filmaría aquí, filmando de noche sobre agua brillante con mucho neón y tocando esa música arriba y abajo. De repente, el lugar se volvió cálido, excitante y seductor. La gente empezó a usar esos trajes holgados con las mangas subidas. Empezaron a llegar tus playboys Euro-trash, seguidos por el público del cine y esas altas modelos neoyorquinas cuyas agencias ahora filman aquí durante todo el invierno ”.

Todos los viernes, en la costa opuesta de Florida, una docena de escritores, la mayoría del género de misterio, se reúnen en un pub de Sarasota para hablar de negocios y jugar al póquer del mentiroso con los números de serie de los billetes de un dólar para ver quién paga las bebidas del almuerzo. Joseph Hayes, autor de “The Desperate Hours”, recuerda un par de décadas atrás, cuando el fallecido John D. MacDonald, uno de los fundadores del grupo, “tenía la escena de Florida para él solo en sus novelas de Travis McGee. John realmente tuvo que usar su imaginación. Entonces no pasaba mucho. La gente vino aquí para escapar de la violencia de las grandes ciudades ".

El prolífico Stuart Kaminsky, un habitual de los viernes, parece estar oponiéndose al sombrío tirón gravitacional de Florida sobre los escritores con tres series separadas que presentan al detective privado de Los Ángeles Toby Peters, un policía judío en Chicago y asesinatos ambientados en Moscú.

"Sin embargo", casi se disculpa, "uno de mis misterios de Toby Peters comienza en la villa frente al mar de Al Capone en Palm Island". El mafioso de Chicago se retiró a Miami para practicar su swing de golf y ver sus películas favoritas de gángsters de James Cagney después de pasar una estancia en otro resort de la isla, Alcatraz.

Liberado de Attica con problemas de salud, Willie Sutton también encontró rejuvenecimiento bajo el sol de Florida.

"Todavía era Willie the Actor", dice Buchanan, recordando una entrevista en el retiro de Sutton en Sarasota. “Se había teñido el pelo de rojo, ya los 72 años había reanudado las citas, estaba tomando clases de baile y, como todos los demás, estaba escribiendo un libro. Los escritores de crímenes acuden en masa a Florida por la misma razón por la que Willie ingresó a los bancos: es donde está la acción ".

No obstante, los padres de la ciudad de Miami y la Cámara de Comercio siguen inquietos por los cronistas del crimen entre ellos. Cuando 25.000 libreros llegaron en mayo para una convención, Hyperion, la editorial de Buchanan, alquiló una valla publicitaria cerca del aeropuerto para proclamar "Miami, es un asesinato", su última novela.

“Al igual que hicieron con 'Miami Vice', los poderes se volvieron locos y presionaron a la empresa de exhibiciones al aire libre para que no usara el título del libro”, dice ella. "Es más fácil para ellos culpar a los escritores de la reputación de Miami que perseguir la raíz del crimen".

La mala suerte se cernió sobre la convención como los buitres que viajan en las corrientes de aire alrededor del palacio de justicia y, según una superstición cubana, son las almas de las víctimas de homicidio. Llovió durante cuatro días seguidos. A algunos de los turistas apiñados en los puestos de libros les quitaron la billetera en lugar de sus espíritus, y los asistentes a la convención, desencantados con la plomería de la época y los ascensores impredecibles en los hoteles Art Deco, resolvieron no regresar nunca.


Los whodunits hacen una matanza en la imagen más oscura de Sunny Miami: Misterios: es una capital del crimen "más extraña que la ficción" donde los buitres posados ​​en las repisas de los juzgados simbolizan el lado siniestro de la ciudad.

No es ningún misterio por qué los escritores de misterio de los más vendidos han elevado a Miami por encima de Los Ángeles, Chicago y Nueva York como la capital del crimen de sus sueños dementes.

El brillo, el glamour, las puestas de sol fundidas, los hoteles Art Deco flanqueados por palmeras ondulantes.

Cadáveres flotando en la bahía, cocaína cayendo del cielo, vigas flotando desde Cuba, gente en botes navegando desde Haití.

Turistas extranjeros en autos rojos de alquiler acechados por asesinos adolescentes, buitres montando corrientes ascendentes entre los rascacielos y posados ​​en las repisas de los juzgados.

Enanos de circo rusos que comparten un suburbio con revolucionarios nicaragüenses, modelos de 6 pies de altura con sujetadores de jogging y shorts muy cortos patinando sobre ruedas a lo largo de Ocean Drive con sus carteras bajo el brazo, pasando junto a jubilados sentados en el malecón esperando la puesta de sol final.

Todo esto, más una morgue de última generación que reemplazó el remolque refrigerado alquilado a Burger King para manejar el exceso de homicidio, alimenta las fantasías criminales de los escritores y obtiene una rica cosecha de regalías de rarezas inimaginables y caos aleatorios.

El misterio es, dice la escritora de misterio Edna Buchanan, “¿cómo alguien puede escribir ficción en una ciudad donde la verdad siempre es más extraña? No es fácil. Por aquí, cuanto más increíble es la historia, más probable es que sea verdad ".

Buchanan ganó un premio Pulitzer por su trabajo en la policía policial para el Miami Herald, informando sobre 5,000 muertes violentas, 3,000 de ellos asesinatos, antes de entregar su tarjeta de prensa para crear a Britt Montero, una reportera dura pero tierna, en una serie. de procedimientos policiales acelerados que se hacen eco vívidamente de sus propias experiencias en la ciudad que ella llama "la tierra del arma de medianoche".

Miami es "un terreno fértil para los escritores porque hay tanta rareza aquí", dijo el novelista Paul Levine, quien renunció a su carrera como abogado litigante en una prestigiosa firma para idear el abogado defensor Jake Lassiter, un exjugador de fútbol americano de los Dolphin de Miami cuya extraña Las aventuras se acaban de vender a la televisión. "El problema es que tienes que bajar el tono", dijo. “Si recrea lo que realmente está sucediendo, la gente no lo creerá.

“Por ejemplo, aquí está la Cámara de Comercio, siempre quejándose de la imagen del crimen de la ciudad tal como la mostramos los escritores y en la televisión 'Miami Vice', y luego al jefe de la cámara le roban la Uzi de la mesita de noche de su dormitorio. Claro, todos tenemos armas aquí abajo, pero una Uzi, es un arma de comando.

“Luego, los ladrones irrumpen en el Oldsmobile propiedad de la ciudad del alcalde y roban su pistola, junto con el manuscrito de una novela que está escribiendo. Sin duda un thriller policial, porque unos meses más tarde su casa es asaltada y las joyas de su esposa se llevan. Eso es lo igualitario de esta ciudad loca. Sólo en Miami el alcalde es tan inseguro como el resto de nosotros, pobres vagabundos. Y tiene protección policial ".

El ávido lector de historias de misterio Roy Black, el principal abogado defensor de Florida que ganó la absolución de William Kennedy Smith en el espeluznante juicio por violación de Palm Beach, coincide en que sus amigos escritores de suspenso "enfrentan problemas reales" relacionados con el color local.

“Cito el caso clásico del policía novato en su segunda semana de patrulla en South Miami”, dijo Black, reclinándose en la silla giratoria de su oficina contra una estantería llena de misterios. “Un abandonado saca algo de una bolsa de papel y se lo arroja. Es la cabeza cortada de su novia. El pobre policía no sabe qué hacer, así que lo rechaza. Eso es demasiado indignante para cualquier novela ".

A pesar de la ficción impactante, la rama de Florida de Mystery Writers of America tiene 121 miembros, incluidos autores de mayor venta como Dick Francis, Lawrence Sanders, James Hall y Carl Hiaasen.

“Solo tenemos 2 años, pero nos estamos poniendo al día rápidamente con Nueva York y Los Ángeles”, informa el escritor de misterio Harrison Arnston, quien preside el capítulo y examina a médicos forenses y patólogos para animar sus reuniones mensuales. "Tenemos más ding-dongs sobre los que escribir que ellos porque Florida lidera la nación en crímenes violentos".

Arnston, quien se mudó de Los Ángeles al sur de Florida, está de acuerdo con Levine, Buchanan y otros colegas en que Miami es ahora para la ficción criminal lo que Los Ángeles fue para Raymond Chandler y su detective empedernido, Philip Marlowe: "una metáfora del caos".

La evidencia ciertamente es contundente. La cronista de vampiros Anne Rice acaba de mudarse de Nueva Orleans a un condominio de gran altura con vista a la bahía de Biscayne, no para una mejor vista sino para un lugar más sediento de sangre.

La nueva versión de Al Pacino de la película "Scarface" reformuló al mafioso de la prohibición de Chicago, Al Capone, como un capullo cubano que asciende al rey de la cocaína en la Pequeña Habana de Miami.

"Miami Blues", la versión cinematográfica recientemente estrenada del chiller psicópata del fallecido Charles Willeford, es la última reverencia de Hollywood a lo que el historiador social TD Allman llama "este video de rock de una metrópolis" y lo que el humorista residente Dave Barry caricaturiza como "un lugar donde el homicidio es un delito menor y los conductores usan armas automáticas de la misma manera que en la mayoría de las ciudades usan las señales de giro ".

Como ha señalado Joan Didion, no es necesario vivir en esta "ciudad rica y perversa en auge del pastel" para comercializar su malicia.

El presidente de National Mystery Writers, Elmore Leonard, autor de 30 novelas, reside en un suburbio de Detroit, pero sus delincuentes ficticios ahora deambulan principalmente entre Disney World y Key West, como lo atestiguan los caimanes y palmeras que adornan sus portadas de bolsillo.

John Lutz, ganador del premio Edgar, el equivalente de un Oscar de Mystery Writers, tiene su hogar en Webster Grove, Missouri.Los títulos de su detective privado Fred Carver, sin embargo, refuerzan el diagnóstico de esos psicólogos del comportamiento que culpan a la locura asesina de Miami. sobre el clima: "Calor", "Quemado", "Calor tropical".

En la capital de la nación, U.S. Atty. La general Janet Reno, exfiscal estatal en el condado de Dade, hizo saber al regañar a los locutores por violencia excesiva que está trabajando en su propio guión de televisión.

Como el gumshoe de Raymond Chandler caminando por "las calles mezquinas de una ciudad mezquina", Sam Spade de Dashiell Hammett, los asesinos adúlteros de James M. Cain, los cínicos policías de Joseph Wambaugh y, más tarde, la serie de televisión "L.A. Law "tejieron lo que el crítico James Agee llamó" la poesía de la violencia "de los maleantes de California. Marlowe, en el diálogo Tommy-gun de Chandler, escupió a Los Ángeles como "una ciudad dura sin más personalidad que un vaso de papel".

Miami, por su parte, responde Levine, “tiene 20 personalidades diferentes. Al igual que Los Ángeles en los días de los magnates del cine, este era un territorio virgen que de repente se convirtió en la ciudad en auge más grande de Estados Unidos. Excepto que la gente es no viniendo aquí desde el este. Vienen de América Central, del Sur y el Caribe ".

“Solíamos ser parte del Viejo Sur”, dijo Levine. “Ahora ni siquiera somos parte de los EE. UU. Somos la verdadera capital de América Latina. Debajo de esta fachada artificial de palmeras y brillo de neón se esconde esta maravillosa capa de corrupción. Todos aquí son de otro lugar. Nada es nativo excepto los mosquitos y los caimanes ".

El objetivo de Chandler era "alejar el asesinato de las clases altas, la fiesta de fin de semana y el jardín de rosas del vicario y devolverlo a la gente que es realmente buena en eso". Bajo el resplandor de las luces de vapor de sodio anti-crimen de Miami, los tipos que suben las estadísticas de homicidios son realmente buenos siendo malos.

“Lo tenemos todo”, se jacta Buchanan. "Vaqueros de cocaína, asesinos en serie, sectas y sexo extraños, dictadores depuestos, tráfico de armas, lavado de dinero, contrabando de inmigrantes, ritos vudú, peleas de gallos, sacrificios de animales, lo que sea, lo encontrará en la alineación de la policía".

En esta ciudad más extraña que la ficción, perpetradores desconocidos malversaron el dinero de los impuestos destinado a combatir el crimen, un "empaquetador de cadáveres" llegó a la morgue del condado con una docena de globos de juguete inflados con heroína en el estómago, y los narcos federales estacionaron tantas limusinas, camionetas y camionetas confiscadas en redadas antidrogas en el techo de su cuartel general que derrumbó el edificio.

Poco a poco, una pandilla de matones exiliados de Fidel Castro pujó por patrullas en una subasta y luego compró uniformes, pistolas, fundas, esposas, insignias y radios en las tiendas de equipos de la policía. Procedieron a secuestrar, robar y volar al menos a cinco ciudadanos antes de que los verdaderos policías se dieran cuenta.

Mientras tanto, un poco más al sur en Homestead, como contó Carl Hiaasen, el jefe de policía se dirigía a un grupo de vigilancia del crimen del vecindario cuando una bala de cocaína de 75 libras descendió flotando del cielo.

Aquí abajo incluso se sospecha que el crimen es cómplice de la renovación urbana: se le atribuye a la televisión "Miami Vice" el mérito de ayudar a resucitar las desvaídas glorias de Miami Beach.

“Este fue un lugar tranquilo que cerró fuera de temporada”, dijo Buchanan, pasando por los hoteles Art Deco restaurados y los elegantes cafés al aire libre a lo largo de South Beach. “Lo llamaron la sala de espera de Dios porque todos los ancianos jugaban al tejo y atrapaban el sol en sus tumbonas. Luego apareció 'Miami Vice' e hizo que todo pareciera tan glamoroso ".

Un "caso abierto y cerrado de la vida imitando el arte", afirmó el ex abogado Levine durante un almuerzo en un bistró de moda en Ocean Drive. “'Miami Vice' filmaría aquí, filmando de noche sobre agua brillante con mucho neón y tocando esa música arriba y abajo. De repente, el lugar se volvió cálido, excitante y seductor. La gente empezó a usar esos trajes holgados con las mangas subidas. Empezaron a llegar tus playboys Euro-trash, seguidos por el público del cine y esas altas modelos neoyorquinas cuyas agencias ahora filman aquí durante todo el invierno ”.

Todos los viernes, en la costa opuesta de Florida, una docena de escritores, la mayoría del género de misterio, se reúnen en un pub de Sarasota para hablar de negocios y jugar al póquer del mentiroso con los números de serie de los billetes de un dólar para ver quién paga las bebidas del almuerzo. Joseph Hayes, autor de “The Desperate Hours”, recuerda un par de décadas atrás, cuando el fallecido John D. MacDonald, uno de los fundadores del grupo, “tenía la escena de Florida para él solo en sus novelas de Travis McGee. John realmente tuvo que usar su imaginación. Entonces no pasaba mucho. La gente vino aquí para escapar de la violencia de las grandes ciudades ".

El prolífico Stuart Kaminsky, un habitual de los viernes, parece estar oponiéndose al sombrío tirón gravitacional de Florida sobre los escritores con tres series separadas que presentan al detective privado de Los Ángeles Toby Peters, un policía judío en Chicago y asesinatos ambientados en Moscú.

"Sin embargo", casi se disculpa, "uno de mis misterios de Toby Peters comienza en la villa frente al mar de Al Capone en Palm Island". El mafioso de Chicago se retiró a Miami para practicar su swing de golf y ver sus películas favoritas de gángsters de James Cagney después de pasar una estancia en otro resort de la isla, Alcatraz.

Liberado de Attica con problemas de salud, Willie Sutton también encontró rejuvenecimiento bajo el sol de Florida.

"Todavía era Willie the Actor", dice Buchanan, recordando una entrevista en el retiro de Sutton en Sarasota. “Se había teñido el pelo de rojo, ya los 72 años había reanudado las citas, estaba tomando clases de baile y, como todos los demás, estaba escribiendo un libro. Los escritores de crímenes acuden en masa a Florida por la misma razón por la que Willie ingresó a los bancos: es donde está la acción ".

No obstante, los padres de la ciudad de Miami y la Cámara de Comercio siguen inquietos por los cronistas del crimen entre ellos. Cuando 25.000 libreros llegaron en mayo para una convención, Hyperion, la editorial de Buchanan, alquiló una valla publicitaria cerca del aeropuerto para proclamar "Miami, es un asesinato", su última novela.

“Al igual que hicieron con 'Miami Vice', los poderes se volvieron locos y presionaron a la empresa de exhibiciones al aire libre para que no usara el título del libro”, dice ella. "Es más fácil para ellos culpar a los escritores de la reputación de Miami que perseguir la raíz del crimen".

La mala suerte se cernió sobre la convención como los buitres que viajan en las corrientes de aire alrededor del palacio de justicia y, según una superstición cubana, son las almas de las víctimas de homicidio. Llovió durante cuatro días seguidos. A algunos de los turistas apiñados en los puestos de libros les quitaron la billetera en lugar de sus espíritus, y los asistentes a la convención, desencantados con la plomería de la época y los ascensores impredecibles en los hoteles Art Deco, resolvieron no regresar nunca.


Ver el vídeo: 20200707 chill day! Deep Rock GalaticPortal 2 (Septiembre 2021).